gang
Esta palavra possui uma forte dualidade de conotação, dependendo do círculo social. Em gírias modernas e informais, ela costuma evocar um sentimento de lealdade, irmandade e amizade íntima entre colegas, onde o grupo oferece uma identidade social protetora. Por outro lado, em contextos mais formais ou policiais, o termo assume um sentido negativo, referindo-se a organizações criminosas ou grupos que agem de forma coordenada para fins ilícitos.
Contável quando se refere a um grupo organizado específico de pessoas, como uma gangue de rua ou uma equipe de trabalho.
Meanings
Um grupo de pessoas que se associam, frequentemente para um propósito específico ou atividade compartilhada
"a gang of teenagers hanging out at the mall"
um grupo de adolescentes passando o tempo no shopping
Um grupo organizado de criminosos que trabalham juntos para cometer atos ilegais
"the police arrested a gang of car thieves"
a polícia prendeu uma gangue de ladrões de carros
Um grupo de operários trabalhando juntos em uma tarefa específica
"a gang of railway workers repairing the tracks"
uma equipe de trabalhadores ferroviários consertando os trilhos
Agrupar-se para um propósito comum, frequentemente malicioso
"they ganged up on the new student"
eles se uniram contra o aluno novo
Associar-se a um grupo específico de pessoas
"he started ganging with the local rebels"
ele começou a se associar aos rebeldes locais