Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
conspicuously
This term describes a state of being so obvious that it is impossible to ignore. It often carries a subtle tone of judgment or irony, particularly when something is missing or out of place, making the absence as loud as a presence. It suggests a visual or situational prominence that demands immediate notice.
In professional or social settings, the word frequently highlights a deliberate or accidental breach of expectation. While similar to "obviously," it emphasizes the visual or external manifestation of a fact rather than just the logical conclusion of it.
Meanings
Examples
失われた絵画がギャラリーの壁にひどく目立つ空白を残していた。
探偵は金庫があからさまに開いたままになっていることに気づいた。
ネオンサインが真夜中の暗い空に鮮やかに浮かび上がっていた。