D
Dicread
InícioDicionárioRrecognition

recognition

reconhecimento
[C/U] Both
pl: recognitions

Esta palavra carrega uma energia dupla de "estalo" mental e validação social. No primeiro sentido, ela descreve a faísca cognitiva que ocorre quando uma memória é ativada por um estímulo visual ou auditivo, criando uma ponte entre o presente e o passado. É a percepção interna de que algo é familiar.

No segundo sentido, a palavra muda para uma força externa e social. Trata-se de visibilidade e status, onde uma autoridade ou um grupo de colegas concede a alguém um senso de valor. Enquanto a identificação é um ato mental privado, esta forma de reconhecimento é um ato público de honrar ou legitimar o esforço ou a existência de alguém.

Countable when referring to specific awards or instances of being honored (e.g., he received several recognitions). Uncountable when referring to the general state of being known or identified (e.g., she sought recognition for her art).

Meanings

Nounreconhecimento

O ato de identificar alguém ou algo a partir de um encontro ou conhecimento prévio

He barely had any recognition of his old schoolmate.

Nounreconhecimento

O reconhecimento das conquistas ou serviços de uma pessoa

The employee received official recognition for her hard work.

Nounreconhecimento

A aceitação do status legal ou da existência de um estado ou entidade

Examples

I have no recognition of him.

Eu não o reconheço.

She needs some recognition.

Ela precisa de algum reconhecimento.

Facial recognition is fast.

O reconhecimento facial é rápido.

He smiled in recognition of me.

Ele sorriu ao me reconhecer.

The award gave her recognition.

O prêmio deu a ela reconhecimento.

I felt a spark of recognition.

Senti um lampejo de reconhecimento.

The teacher gave him recognition for his project.

O professor deu a ele reconhecimento pelo seu projeto.

School Life

The detective relied on the witness's recognition.

O detetive confiou no reconhecimento da testemunha.

Detective

The app uses voice recognition to start.

O aplicativo usa reconhecimento de voz para iniciar.

Travel

The company provides recognition for long service.

A empresa oferece reconhecimento por tempo de serviço.

Business

The treaty ensured the state's diplomatic recognition.

O tratado garantiu o reconhecimento diplomático do estado.

History

I offer my recognition of your great sacrifice.

Ofereço meu reconhecimento pelo seu grande sacrifício.

Apology

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro