sight
/saɪt/
Esta palavra faz a ponte entre uma capacidade biológica (o sentido) e um objeto externo de observação (o espetáculo). Enquanto vision geralmente se refere à habilidade abstrata ou a um sonho futuro, sight está mais fundamentada no ato imediato de enxergar.
Quando usada como um espetáculo, ela pode variar entre o sublime (uma paisagem bonita) e o ridículo (alguém com a aparência desleixada), frequentemente carregando um julgamento emocional sobre o que está sendo testemunhado.
Em contextos técnicos, como em armamentos ou navegação, o sentido muda para precisão e alinhamento, enfatizando o ato de mirar em vez da observação passiva.
Uncountable when referring to the biological ability to see ('loss of sight'). Countable when describing a visible scene or object ('a beautiful sight'), or the mechanical aiming devices on a firearm ('iron sights').
Meanings
Examples
A visão do paciente melhorou significativamente após a cirurgia.
The sunrise over the mountains was a breathtaking sight.
O nascer do sol sobre as montanhas era uma vista deslumbrante.
Ele ajustou a alça de mira do rifle para obter maior precisão.