black
/blak/
Este termo descreve a ausência total de luminosidade, servindo frequentemente como base de contraste tanto na física quanto nas artes visuais. É comumente utilizado para indicar o nível mínimo de reflexão luminosa, criando uma sensação de profundidade ou vazio que outros tons escuros não conseguem transmitir.
Para além da óptica, a palavra carrega um forte peso simbólico, que varia desde a elegância sofisticada de um smoking formal até o medo visceral associado ao desconhecido. Seu uso geralmente muda dependendo se o contexto é puramente descritivo de uma superfície física ou se busca evocar um estado de espírito ou sentimento.
Countable when referring to specific items of that color (the blacks in a painting). Uncountable when referring to the color itself as a general concept.
💬Casual Conversation
Is it just me or is it completely black in here?
Sou eu ou tá completamente escuro aqui dentro?
It is. I cannot even see my own hand.
Tá sim. Não consigo ver nem a minha própria mão.
Meanings
Da cor mais escura, resultante da ausência ou absorção completa de luz visível
The night sky was pitch black.
O céu noturno estava completamente preto.
A cor preta
She wore a dress of deepest black.
Ela usava um vestido do preto mais profundo.
Tornar algo de cor preta
The smoke blackened the walls of the room.
A fumaça enegreceu as paredes do cômodo.
Examples
The cat disappeared into the black shadows of the alley.
O gato desapareceu nas sombras pretas do beco.
Collocations & Compounds
black hole
buraco negro
The telescope captured an image of a supermassive black hole.
O telescópio capturou a imagem de um buraco negro supermassivo.
black tie
traje de gala
The invitation specified a black tie event.
O convite especificava um evento de traje de gala.
black ink
tinta preta
Please sign the document in black ink.
Por favor, assine o documento com tinta preta.
blackout
apagão
The storm caused a city-wide blackout.
A tempestade causou um apagão em toda a cidade.
black market
mercado negro
He was arrested for selling electronics on the black market.
Ele foi preso por vender eletrônicos no mercado negro.
Idioms & Sayings
black out
desmaiar
He hit his head and blacked out for several minutes.
Ele bateu a cabeça e desmaiou por vários minutos.
in the black
no azul
After three years of losses, the company is finally in the black.
Após três anos de prejuízos, a empresa está finalmente no azul.
black sheep
ovelha negra
My uncle was always the black sheep of the family.
Meu tio sempre foi a ovelha negra da família.
black ice
gelo negro
The car skidded on a patch of black ice.
O carro derrapou em uma camada de gelo negro.
pitch black
breu
The basement was pitch black after the power failed.
O porão ficou no breu total após a queda de energia.
Cultural Context
A Controvérsia do Vantablack: A Batalha pelo Tom Mais EscuroThe Vantablack Controversy: The Battle for the Darkest Shade
Blackest Black, um pigmento disponível para todos.