vituperate
vituperateは、単に誰かを批判するのではなく、非常に激しく、時には攻撃的な言葉や罵詈雑言を用いて相手を非難することを指します。非常にフォーマルで硬い表現であり、日常会話よりも文学的な文章や、法的な文脈、あるいは極めて深刻な対立状況を記述する際に用いられます。
批判を表す他の単語との違いcriticizeが客観的な分析に基づいた批判や、改善を目的とした指摘を含むのに対し、vituperateは感情的な激しさと攻撃性に重点が置かれています。また、scoldが目上の人が目下の人を叱るというニュアンスを持つのに対し、vituperateは相手の地位に関わらず、相手の人格や行動を激しく侮辱し、罵るという強い攻撃性を伴います。
使用上の注意点
この単語は、単なる不満の表明ではなく、相手を精神的に打ち負かそうとするような過酷な口調を伴う場合にのみ使用されます。例えば、政治的な激論の中で相手を徹底的に攻撃する場合や、激しい怒りに任せて罵詈雑言を浴びせる状況などが適切です。現代の日常的な会話で使うと不自然に大げさな印象を与えるため、文脈に応じてberateやabuseなどのより一般的な表現と使い分ける必要があります。
意味
例文
将軍は撤退時の臆病さを理由に、部下たちを激しく非難し始めた。
彼は一晩中、政府の新政策を激しく非難して過ごした。
彼女が公判中の法廷で、あろうことか裁判官を罵ったなんて信じられない。
闇の魔術師は、たった一つの呪文に失敗した弟子を誰であれ激しく非難した。
その批評家は単に劇を評しただけでなく、主演俳優を個人的に罵ることを選んだ。
彼は、信頼を裏切った男を激しく非難したいという衝動に突然駆られた。
句動詞
vituperate against
特定の主題や人物について、過酷な口調で話したり書いたりすること
彼は会議の間ずっと、会社の新しい方針を激しく非難していた。