staff

従業員について言及する場合、この単語は個人の性格よりも、機能的な一つの単位としての集団的な性質を強調します。組織的な階層や共通の職業上の目的を示唆し、企業の事務所や接客環境のような雰囲気を呼び起こすことが多いです。

古風な意味や儀式的な意味では、巡礼や魔法、あるいは指導者のイメージを想起させます。単なるバランスを保つための道具を、地位の象徴や力の伝達手段へと変え、日常的な実用性から厳かな権威へと感覚を移行させます。