注: この項目の翻訳は現在品質確認中のため、一部の内容が一時的に英語のみで表示されています。
この項目はまだあなたの言語に翻訳されていないため、原文を以下に表示しています。
slenderly
When describing physical appearance or shape, "slenderly" carries a positive, aesthetic connotation. It suggests elegance, grace, and a pleasing proportion. This distinguishes it from "thinly," which can be neutral or even negative, implying a lack of health or substance. It is frequently used in literary or descriptive writing to evoke a sense of delicacy.
In a quantitative or metaphorical sense, "slenderly" describes something that is barely sufficient or precarious. When used to describe margins, hopes, or resources, it implies a state of fragility. For example, a "slenderly supported" argument is one that is barely held up by evidence, suggesting it could easily collapse.
Compared to "narrowly," which often describes a physical width or a close result (e.g., narrowly escaping), "slenderly" emphasizes the meager nature of the amount or the graceful nature of the form.
意味
例文
She is slenderly built and looks like a professional dancer.
彼女はほっそりした体格で、プロのダンサーのように見える.