ホーム辞書 Ddarning

darning

繕い / 繕い目 / 繕い用の

名詞形容詞

darningは、単に穴を縫い合わせるのではなく、もともとの生地の織り目を再現するように糸を交差させて新しい布地を編み込む特殊な修理技法を指します。そのため、単なる縫い合わせよりも強度が高く、見た目にも自然に仕上がるのが特徴です。主に靴下やセーターなどのニット製品の穴を塞ぐ際に用いられます。

sewingやmendingとの違い

mendingは衣服の修理全般を指す広範な言葉であり、sewingは針と糸を使って縫う行為全般を指します。一方でdarningは、その中でも特に織り直すというプロセスを含む特定の技法に限定されます。例えば、破れた部分を単純に縫い合わせるのではなく、格子状に糸を渡して穴を埋める作業はまさにdarningに当たります。

実用的な活用シーン

現代では使い捨ての文化が強くなっていますが、サステナビリティの観点から、お気に入りの衣類を長く使うための伝統的な技術として再注目されています。特に以下のような文脈で使われます。

擦り切れたかかとの部分を繕いすること
肘などの負荷がかかりやすい部分に繕い目を入れること
繕い用卵形クッションなどの専用道具を用いて丁寧に修理すること

意味

名詞繕い

生地の穴や擦り切れた部分に新しい糸を織り込むようにして修理すること

She spent the evening darning her old wool socks.

名詞繕い目

布の穴を修理するために用いられる、特に生地の織り目を模したステッチ

The darning on the elbow of the jacket was almost invisible.

形容詞繕い用の

針と糸で生地を修理する行為に使用される、またはそれに関連する様子

She bought a new darning egg to help hold the fabric taut.

例文

My grandmother spent every evening darning socks by the fireplace.

祖母は毎晩、暖炉のそばで靴下の繕いをしていた。

History

I need to find my darning needle to fix this hole in my sweater.

セーターのこの穴を直すために、繕い用の針を探さないといけない。

The careful darning made the tear in the fabric almost invisible.

丁寧な繕いのおかげで、生地の裂け目はほとんど見えなくなった。

Do you have any darning yarn that matches this blue wool?

この青いウールに合う繕い用の糸はあるか？

I should start darning these stockings before the holes get any bigger.

穴がさらに大きくなる前に、これらのストッキングの繕いを始めるべきだ。

She used a darning mushroom to keep the fabric taut while she worked.

彼女は作業中に生地をピンと張らせるため、繕い用のキノコ型台を使用した。

This old coat is full of clumsy darning from years of repairs.

この古いコートは、長年の修理による不格好な繕い目でいっぱいだ。

Wait, I can just do some quick darning on this sleeve and it will be fine.

待って、この袖をさっと繕いすれば大丈夫だ。

The museum exhibit displayed a variety of traditional darning techniques.

博物館の展示では、さまざまな伝統的な繕い技法が紹介されていた。

History

最終更新日: May 2026•誤りを報告する