slalom
slalomはもともとノルウェー語で斜面を滑り降りることを意味する言葉で、現代では主にスキーやカヌーなどの競技において、等間隔に設置されたゲート（ポール）の間をジグザグに通り抜けて進むレース形式を指します。日本語でもそのままスラロームというカタカナ語として定着しており、スポーツの文脈ではほぼ同一の意味で使われます。
比喩的な表現としての利用
この単語は物理的なスポーツだけでなく、比喩的に障害物を巧みに避けて進むという意味で使われることがあります。特に交通渋滞の中で車が車線変更を繰り返して進む様子や、複雑な手続きや困難な状況をうまく切り抜けて目標に到達しようとする様子を表現する際に用いられます。
❌ slaloming through the crowd（群衆の中を突き進む）
✅ slaloming through the crowd（群衆の間を縫うようにジグザグに避けて進む）
類義語との使い分けzigzagとの違いに注意してください。zigzagは単にジグザグの形やジグザグに動くことという形状や動作そのものに焦点を当てた一般的な言葉です。一方でslalomは、もともと競技であるため、設定された目標（ゲート）があることや技術的に巧みに避けることというニュアンスが強く含まれます。
zigzag: 単に方向を何度も変えて進む様子。
slalom: 障害物を戦略的に、あるいは競技として避けて進む様子。
Countable when referring to the specific competitive event or the race itself. Uncountable when referring to the general technique of zigzagging.
意味
競技者が一連のゲートを通過しなければならないスキーまたはカヌーのレース
The athlete won the gold medal in the slalom.
その選手はスラロームで金メダルを獲得した。
障害物の間をジグザグに移動すること
The motorcyclist slalomed through the heavy traffic.
そのオートバイ運転手は激しい渋滞の中をジグザグに走り抜けた。
スラロームレースに出場して競うこと
She has been slaloming since she was five years old.
彼女は五歳の時からスラローム競技をしている。