rehearse

rehearseは、本番に向けて手順や内容を繰り返し練習することを指します。単なる学習や練習を意味する practice とは異なり、特定の本番（公演、プレゼンテーション、重要な会話など）というゴールが設定されており、その流れをシミュレーションするというニュアンスが強い言葉です。

例えば、楽器の指使いを練習するのは practice ですが、コンサートの曲順に合わせて最初から最後まで通して練習するのは rehearse になります。

心理的な予行演習

この単語の興味深い点は、舞台上の練習だけでなく、頭の中でのシミュレーションにも使われることです。誰かに難しいお願いをしたり、謝罪したりする前に、心の中でこう言おうとセリフを組み立てて練習することを指します。日本語の予行演習するという感覚に非常に近いです。

❌ I practiced my apology in my head.（不自然ではありませんが、単なる反復練習の印象になります）
✅ I rehearsed my apology in my head.（本番の状況を想定して、言い方をシミュレーションしたことが伝わります）

カタカナ語との違い

日本語でもリハーサルという言葉が定着していますが、日本語では主に音楽や演劇などの舞台芸術の文脈で使われます。しかし英語の rehearse は、ビジネスプレゼンテーションや、上司への報告、あるいは友人との深刻な話し合いなど、日常的なあらゆる準備が必要な場面で幅広く使用されます。舞台以外の文脈でリハーサルという言葉を使うことに違和感を持つかもしれませんが、英語では非常に一般的です。

文法的な注意点

rehearse は他動詞として、練習する対象（楽曲や演説など）を直接目的語に取ることができます。また、自動詞としてリハーサルを行うという意味でも使われます。