precise

preciseは、単に間違いがないということではなく、極めて細かな点まで厳密に定義されていたり、寸分違わず正確であったりする状態を指します。数学的な正確さや、時計の針が刻むような精密さをイメージすると分かりやすいでしょう。 意味の使い分けと類義語との違い accurateが事実や数値が正しく、間違いがないという点に重点を置くのに対し、preciseは詳細さや厳格さに重点を置きます。例えば、ある地点までの距離を約５キロメートルと言うのはaccurate（概ね正しい）ですが、５キロメートルと２３４メートルと言うのはprecise（精密である）と言えます。 また、人の性格について使う場合は、几帳面なや細かすぎるというニュアンスになります。これは単に正しいことを好むだけでなく、形式や手順に厳格にこだわる様子を表します。 正確な測定： precise measurement 的確な表現： precise wording 几帳面な人： a precise person 注意すべき点 日本語で精密なと訳されることが多いですが、文脈によっては厳格なや的確なと訳した方が自然な場合があります。特に言葉選びや指示について述べる際は、単なる数値的な正確さではなく、曖昧さを排除した的確さを意味していることに注意してください。