perforation
ミシン目、穿孔、穴あき
[C/U] 両方
複数形: perforations過去形: null過去分詞: null現在分詞: null比較級: null最上級: null
この言葉は技術的で精密な響きを持っており、偶然に破れたり不規則に裂けたりしたものではなく、意図的にきれいに開けられた穴という印象を与えます。 商業的な場面では、チケットやクーポンにある点線のように、効率的に、あらかじめ計画的に切り離せる状態であることを意味します。
Countable when referring to a single hole or a specific line of holes (a perforation). Uncountable when describing the general state of being pierced or the process of creating holes (perforation).
意味
名詞ミシン目
[something]
素材を簡単に切り離したり貫通させたりするために作られた、小さな穴または一連の穴
"The stamp has a perforation along the edge."
切手の端にはミシン目がある。
名詞穿孔
[something]
表面を突き通したり、穴を開けたりしてできた穴。特に医学的または生物学的な穿刺を指すことが多い
"The surgeon identified a perforation in the intestinal wall."
外科医は腸壁に穿孔があることを突き止めた。