mercantilist
mercantilistは、単に貿易を行う人ではなく、国家が経済を厳格に管理し、金や銀などの貴金属を蓄積することで国力を高めようとする特定の経済思想を持つ人を指します。現代の自由貿易主義とは対照的に、国家による介入や保護貿易を正当化する文脈で使われる言葉です。
経済思想としての特徴
この言葉は、輸出を促進し輸入を制限することで貿易黒字を実現しようとする戦略的な視点を含んでいます。そのため、単なる商売人ではなく、政策決定者や経済理論家、あるいはそのような国家運営方針を支持する人々を指す際に用いられます。例えば、高い関税を設けて国内産業を保護する政策は、非常にmercantilistなアプローチであると言えます。
現代的な用法とニュアンス
歴史的な文脈では、16世紀から18世紀のヨーロッパで主流だった経済体系を指しますが、現代においても、特定の国が自国の利益を優先して貿易障壁を設ける様子を批判的に、あるいは分析的に表現する際にmercantilistという形容詞が使われます。free trade（自由貿易）が市場の自律的な調整を重視するのに対し、mercantilistは国家の意図的なコントロールを重視する点に決定的な違いがあります。
意味
国家の富を増やすために、輸出を最大化し輸入を最小限にすることに基づいた経済理論である重商主義を提唱または実践する人
The 17th-century mercantilist believed that gold reserves were the primary measure of national power.
17世紀の重商主義者は、金準備が国力の主要な尺度であると考えていた。
貿易黒字を達成するために国家による経済規制を重視する、重商主義の経済体系に関連または特徴づけられる様子
The government implemented a mercantilist policy by imposing high tariffs on foreign manufactured goods.
政府は外国製の工業製品に高い関税を課すことで、重商主義的な政策を実施した。