dead
この言葉の根底にあるのは、生命や動き、エネルギー、あるいは音が完全に途絶えたというイメージです。単に眠っているや活動していない状態とは異なり、取り返しのつかない決定的な重みを伴います。
電池などの物に使う場合は、単に電源が切れているのではなく、機能するための能力を完全に使い果たした状態を指します。
dead silence（静まり返った静寂）や dead tired（疲れ果てて）のように強調として使われる際は、絶対的なゼロ地点を示す役割を果たします。これ以上ない限界や空白を暗示し、静止感や完全な消耗した感覚を与えます。
悲しみや死にまつわる文脈で使われることが多いですが、日常的な会話では、極度の退屈さや疲労感を表現するために大げさに使われることもあります。
Used as a collective noun (typically preceded by 'the') to refer to the entire group of deceased people as a whole, rather than counting individual corpses.
意味
生命活動が停止し、生物として存在しなくなった状態
"a dead bird"
死んだ鳥
機能しなくなった状態、または電力や接続が失われた状態
"dead car battery"
車のバッテリー上がり
完全な、絶対的な、または徹底した状態
"dead silence"
静まり返った静寂
完全に、または絶対的に。正確に
"dead tired"
疲れ果てて
もはや生きていない人々
"respect for the dead"
死者への敬意
コロケーション・複合語
dead silence
完全かつ絶対的な静寂の状態
完全な静寂
dead tired
極度に疲労し、完全に疲れ果てた状態
完全に疲れている
dead battery
充電が切れたか、電力を供給できなくなった電池
動かない車のバッテリー
dead end
どこにも通じていない道や状況。行き止まり
行き止まりの道
stone dead
完全に、かつ否定しようもなく死んでいる状態
完全に死んでいる
イディオム・ことわざ
dead ringer
別の人や物と瓜二つの人、または物
彼は父親にそっくりだ
dead to the world
深い眠りに落ちているか、意識がない状態
彼女は疲れ果てて爆睡している
drop dead gorgeous
息をのむほど非常に魅力的な
彼女は驚くほど美しい
dead in the water
機能停止し、前進できず、失敗することが避けられない状態
資金不足でその計画は完全に頓挫した
stone dead
疑いようもなく、完全に死んでいること
その動物は完全に息絶えていた
語源
古英語の dēad に由来し、さらに遡るとプロト・ゲルマン語の *daudaz から来ています。その根源は、死ぬまたは消え去るを意味する印欧祖語（Proto-Indo-European）の語根 *dheu- にあります。
この言葉は、古高ドイツ語の tot や古ノルド語の dauðr とも同源の関係にあります。