land
/lænd/
この単語の根本的なイメージは、水の流動性や空気の空虚さとは対照的な、安定感のある固い地面です。名詞として使われる場合は、物理的な物質(土や大地)から、政治的または文化的なアイデンティティ(故郷や国家)へと意味が広がります。
動詞として使われる場合は、動きから静止への移行という強い感覚があります。飛行機が接地する場合でも、鳥が止まる場合でも、到着した瞬間と飛行が終わることに重点が置かれています。
比喩的な意味では、何かをlandさせることは、うまく捕らえたり獲得したりすることを意味します。これは通常、厳しい競争過程を経て地位の高い仕事を手に入れるなど、運や競争上の成果というニュアンスを含んでいます。
Uncountable when referring to the general physical surface of the earth as opposed to the sea ('land and sea'). Countable when referring to a specific nation, territory, or ancestral homeland ('a distant land').
意味
水に覆われていない地球の表面の部分
"They traveled across vast stretches of dry land."
特定の国、地域、または領土
"The immigrants arrived in a strange and distant land."
空から降りて地面に到達すること
"The plane landed safely despite the heavy fog."
航空機や宇宙船を地面に降ろすこと
"The pilot managed to land the jet on a short runway."
仕事や役割など、何かを得ることに成功すること
"She was thrilled to land a lead role in the new Broadway play."