haram
禁じられた / 禁忌
形容詞名詞
複数形: harams
haramは、イスラム法(シャリーア)において、宗教的な理由から厳格に禁止されている行為や物を指す言葉です。単にダメなことという日常的な禁止ではなく、神の意志に反し、罪になると見なされる精神的・法的な禁忌を意味します。非常に強い宗教的拘束力を伴うため、日常会話から法的な議論まで、イスラム文化圏において極めて重要な概念です。
halalとの対比
この言葉を理解する上で不可欠なのが、対義語であるhalal(ハラール)です。halalが許されたものを指すのに対し、haramは禁じられたものを指します。例えば、豚肉の摂取やアルコールの飲用は、イスラム法において明確にharamとされており、信仰心を持つ人々にとってこれらを避けることは義務となります。
使用上の注意点
この用語は宗教的な文脈で使われるため、単なる個人の好みや社会的なマナーによる禁止とは区別されます。また、haramとmakruh(推奨されないが禁止まではされていないこと)という区別があり、前者は絶対的な禁止であるのに対し、後者は避けることが望ましいという程度のニュアンスになります。したがって、haramという言葉を使う際は、それが宗教的な絶対的禁止であることを意識する必要があります。
意味
形容詞禁じられた
イスラム法によって禁止されている状態
Pork is considered haram in the Islamic faith.
イスラム教の信仰において、豚肉は禁じられていると考えられている。
名詞禁忌
イスラム法によって禁止されている行為または物
The consumption of alcohol is a haram.
アルコールの摂取は禁忌である。