entertain
entertainは、文脈によって娯楽を提供するという外向きの行動から、考えを心に持つという内向きの精神活動まで、非常に幅広い意味を持つ単語です。基本的には、誰かや何かを迎え入れるという核心的なイメージを持っています。
娯楽と歓待のニュアンス
人を楽しませるという意味では、ショーやパフォーマンスなどの能動的な娯楽提供を指します。また、客を自宅に招いて食事などを振る舞うもてなすという意味でも頻繁に使われます。これらはどちらも、相手に心地よい時間を提供し、歓迎するというポジティブな文脈で用いられます。
思考と感情のプロセス
一方で、アイデアや可能性をentertainする場合、それは物理的な行動ではなく、頭の中でその考えを受け入れて検討することを意味します。単に思い出すだけでなく、その可能性を排除せずに、ある程度の期間、心の中に留めておくというニュアンスが含まれます。
entertain a thought（考えを検討する）
entertain a hope（希望を抱く）
このように、considerが論理的な分析に重点を置くのに対し、entertainはより主観的に、あるいは寛容にその考えを心に抱くという感覚が強い表現です。
意味
パフォーマンスをしたり活動を企画したりして、誰かに楽しみや娯楽を提供すること
The magician worked hard to entertain the children at the party.
手品師はパーティーで子供たちを楽しませようと懸命に努めた。
自宅に客を招き、食事や飲み物を提供して歓待すること
They love to entertain friends on the weekends with elaborate dinner parties.
彼らは週末に手の込んだディナーパーティーを開いて、友人をもてなすのが大好きだ。
可能性や提案、考えなどに注意を向けたり、考慮したりすること
The committee refused to entertain the possibility of a merger at this time.
委員会は現時点での合併の可能性を検討することを拒否した。
特定の感情や心情を、ある期間にわたって心の中に持ち続けること
He continued to entertain hopes that his long-lost brother would one day return.
彼は、行方不明の兄がいつか戻ってくるという希望を抱き続けた。