engage
/ɛnˈɡeɪdʒ/
engageが人を目的語とする他動詞として使われる場合、しばしばその人の注意を捉えたり、関与させたりすることを意味します。例えば、話し手は聴衆の注意を引きつけようとしたといった具合です。 自動詞として使われる場合、engage inは活動に参加する、または関与するという一般的な句動詞です。例えば、彼女はボランティア活動に従事するのが好きですとなります。 機械的な文脈では、engageは歯車がかみ合うように、連動またはかみ合わせることを意味します。例えば、クラッチが適切にかみ合っていることを確認してくださいとなります。 engage withは、しばしば思慮深い方法で、人や物事と交流またはコミュニケーションすることを意味します。例えば、様々な視点と関わることが重要ですとなります。
意味
人の興味や注意を占める、引きつける、または巻き込むこと
人の注意を占める
（機械や装置の）一部がかみ合うようにすること
歯車をかみ合わせる
人を会話や活動に巻き込むこと
人を会話に巻き込む
誰かのサービスを雇うか確保すること
誰かを〜するために雇う
（敵軍と）衝突に入ること
敵と衝突する
追求や活動に関与すること
活動に参加する
誰かまたは何かと交流またはコミュニケーションをとること
誰か／何かと交流する
戦闘を開始するか、それに加わること
戦闘を開始する
例文
その会社は、従業員を意思決定プロセスにより深く関与させようと試みている。
教育者は、学習に生徒を惹きつける創造的な方法を見つけることが重要である。
長い膠着状態の後、両軍はついに激しい戦闘で衝突した。
コロケーション・複合語
engage the clutch
乗り物で、エンジンからギアボックスへの動力を伝達するためにクラッチ機構を接続すること
動き始めたら、クラッチをそっとつないでください。
engage the enemy
敵対勢力との戦闘や紛争を開始すること
部隊は夜明けに敵と交戦せよとの命令を受けた。
engage in combat
戦闘や戦いに参加すること
兵士たちは効果的に戦闘に参加するよう訓練された。
engage in conversation
議論に参加したり、誰かと話したりすること
彼女は内気な新しい生徒と会話をしようと試みた。
engage in business
商業企業を運営または遂行すること
彼らは共に事業を行うことを決定した。
句動詞
engage with
誰かまたは何かと交流またはコミュニケーションをとること
政治家が有権者と関わることは重要である。
engage on
誰かと紛争や議論を開始すること
彼はそのような些細な問題で議論することを拒否した。
文化的背景
敵と交戦する：engageの軍事的起源
engageという言葉は、軍事的な文脈において、約束するや従事するといった古い意味合いから、重要な重みを持っています。軍隊がengage the enemyと言う場合、それは戦闘に突入し、部隊を戦いにコミットすることを意味しました。この用法は数世紀にわたり、戦いや軍事戦略の記述に見られます。
歴史的に、engagementは重要なステップでした。それは単に敵を発見するだけでなく、積極的に戦闘を開始するか、それに応答することでした。これには、騎兵の突撃から砲撃戦まで、あらゆるものが含まれる可能性がありました。engage the enemyというフレーズは、紛争が避けられないものとなる決定的な行動、いわば後戻りできない地点を意味しました。
海戦を考えてみましょう。艦船がengageしたとき、それは射程距離に入り、積極的に大砲を発射し合っていたことを意味しました。エンゲージメントの成功は、しばしば艦船の機動性、砲撃の精度、そして将校が効果的にengageする能力といった要因にかかっていました。
陸戦では、engagementは、より大きな作戦における特定の戦闘や小競り合いを指すことがあります。部隊の投入、戦術的な配置、そして機動の実行は、すべてエンゲージメントのプロセスの一部でした。この用語は、軍事紛争の積極的でしばしば危険な性質を強調し、部隊が直接対決にコミットする瞬間を浮き彫りにしています。
語源
engageという言葉は、14世紀後半に英語に入ってきました。それは古フランス語のengager（誓約する、雇う、巻き込むという意味）に由来します。さらにそれは、フランク語のgaisjon（誓約、賭け金という意味）にさかのぼります。当初は、結婚や軍事的約束のように、自分自身を誓約することを指すことがよくありました。時間の経過とともに、その意味は注意を引きつけること、活動に関与すること、そして機械的な連動を含むように広がり、発展しました。