foreign
この単語には、地政学的な視点と心理的な視点という、２つの異なる意味合いがあります。地政学的な意味では、国境に基づいて内部と外部を区別し、市民権や地理的な境界線を定義します。国際関係の研究などで見られるように、この使い方は新しさや距離感といったニュアンスを含むことが多いです。
一方で、心理的または概念的な意味では、違和感や不慣れな状態を表します。ある考えがforeignであると表現される場合、それは単に遠いということではなく、その人の本来の価値観や経験と根本的に一致せず、理解しがたい、あるいは受け入れがたいものであることを示唆しています。
意味
自国以外の国に由来する、または属していること。あるいは、ある人や場所にとって自然ではないこと
"She speaks three foreign languages fluently."
彼女は３つの`foreign` languagesを流暢に話す。
コロケーション・複合語
foreign language
外国語
I am learning a foreign language.
話者の母国語ではない言語|I am learning a foreign language.（私は外国語を学んでいる。）
foreign exchange
外貨交換
The foreign exchange market is volatile.
異なる通貨間の取引|The foreign exchange market is volatile.（外貨交換市場は変動が激しい。）
foreign investment
対外投資
The city attracted significant foreign investment.
非居住者によって投資される資本|The city attracted significant foreign investment.（その都市は多額の対外投資を惹きつけた。）
foreign policy
外交政策
The administration revised its foreign policy.
他国に対する政府の戦略|The administration revised its foreign policy.（政権は外交政策を修正した。）
foreign aid
対外援助
The region relies heavily on foreign aid.
ある国が別の国に提供する支援|The region relies heavily on foreign aid.（その地域は対外援助に大きく依存している。）