bloomers
bloomersは、時代や地域によってその形態と用途が大きく異なる衣服を指します。もともとは１９世紀に女性がドレスの下に履いていたゆったりとした下着を指していましたが、その後、活動的な服装としての運動着へと進化しました。
歴史的な変遷と用途
かつてのbloomersは、女性の行動範囲を広げるための合理的な服装として提案されました。現代では、特にスポーツや体操などの文脈で、膝丈かそれ以下の短い袋状のズボンを指すことが一般的です。文脈によって、歴史的な下着としての意味か、あるいは競技用の運動着としての意味かを見極める必要があります。
類義語との使い分けbloomersは、形状がゆったりとしている点が特徴です。一方で、現代的なスポーツウェアであるshortsは、より体にフィットし、機能性を重視した短いズボンを指します。また、knickersという言葉も似た形状を指しますが、こちらは主にイギリス英語で用いられ、時代背景や地域によってニュアンスが異なります。
意味
女性が着用するゆったりとした下着で、歴史的には１９世紀に普及し、後に運動着として定着したもの
She wore a pair of white cotton bloomers under her dress.
彼女はドレスの下に白い綿のブルマを履いていた。
女性が運動用またはファッションとして着用する、通常は膝までかそれ以下の長さがあるゆったりとした袋状のズボン
The gymnasts wore red bloomers during their performance.
体操選手たちは演技中に赤いブルマを着用していた。
現在開花している、あるいは花を咲かせることで知られている植物
The garden is full of early spring bloomers like crocuses and daffodils.
庭はクロッカスやスイセンのような早春に咲く花でいっぱいだ。