affair
/əˈfɛə/
affairは、文脈によって意味が大きく変わる単語です。単に出来事や事柄を指す場合もあれば、非常にデリケートな人間関係や、社会的な不祥事を指す場合もあります。
Countable when referring to a specific event ('a lavish affair') or a secret romance ('having an affair'). Uncountable when used in the plural sense of general business or personal management ('foreign affairs' or 'mind your own affairs').
意味
出来事や事象、または一連の状況。多くの場合、複雑なことや不祥事である
"The whole affair was handled with great discretion by the press."
その一件は、報道機関によって非常に慎重に扱われた。
二人の間の恋愛または性的関係。通常、少なくとも一方が既婚者である場合を指す
"He had a brief affair with a colleague during his first year at the firm."
彼は会社での一年目の間に、同僚と短い不倫関係にあった。
仕事上の、または個人的な関心事
"She prefers to keep her private affairs separate from her professional life."
彼女は私生活を仕事から切り離しておくことを好む。
特定の種類の物事、行事、または機会
"The party was a lavish affair with champagne and live music."
そのパーティーは、シャンパンと生演奏がある豪華な催しだった。