D
Dicread
BerandaKamusTtext

text

teks / naskah / pesan teks / mengirim pesan
Transitive Verb[C/U] Both
pl: textspast: textedpp: texteding: texting

Kata ini telah bergeser dari asosiasi yang murni bersifat akademis atau sastra menjadi asosiasi teknologi yang dominan. Dalam lingkungan profesional atau ilmiah, kata ini membangkitkan citra kumpulan bahasa yang padat dan berwenang yang memerlukan analisis atau kutipan. Kata ini membawa kesan permanensi dan struktur.

Dalam konteks sosial modern, kata ini telah menjadi istilah singkat untuk komunikasi instan yang bersifat sementara. Penggunaan ini bersifat santai dan cepat, serta sering kali mengabaikan tata bahasa formal. Transisi dari kata benda untuk buku teks menjadi kata kerja untuk berkirim pesan mencerminkan evolusi kegiatan membaca, dari tindakan fisik yang statis menjadi interaksi digital yang cair.

Countable when referring to a specific digital message or a physical textbook. Uncountable when referring to the collective words of a document.

Meanings

Nounteks

Bagian utama dari sebuah karya tulis, yang dibedakan dari judul, catatan kaki, atau ilustrasi

The student highlighted the most important passages in the text.

Nounnaskah

Sebuah materi tertulis atau tercetak, seperti buku, artikel, atau dokumen

The ancient text was written on parchment.

Nounpesan teks

Pesan elektronik singkat yang dikirim dari satu ponsel ke ponsel lainnya

I will send you a text when I arrive at the station.

Transitive Verbmengirim pesan
[~ something]

Mengirim pesan tertulis kepada seseorang melalui ponsel atau aplikasi pesan

She texted her boss to say she would be late.

Examples

The editor suggested changes to the text of the final chapter.

Editor itu menyarankan perubahan pada teks bab terakhir.

The historian spent years translating the ancient text.

Sejarawan itu menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menerjemahkan naskah kuno tersebut.

I received a text from my sister this morning.

Aku menerima pesan teks dari saudara perempuanku pagi ini.

Tolong kirimkan pesan alamat restorannya kepadaku.

Phrasal Verbs

text back

Membalas pesan teks

Aku akan membalas pesan teksmu segera setelah aku selesai rapat.

text over

Mengirimkan pesan teks atau dokumen secara elektronik kepada seseorang

Bisakah kamu mengirimkan alamat restorannya melalui pesan teks?

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan