screen

layar / kasa / penyekat / menyaring / menayangkan / melindungi

Transitive Verb[C/U] Both

pl: screenspast: screenedpp: screeneding: screening

Kata ini membangkitkan kesan penyaringan dan permeabilitas selektif. Baik itu berupa jaring fisik yang menghalau lalat atau antarmuka digital yang menampilkan data, konsep intinya adalah sebuah batas yang mengizinkan beberapa hal lewat sambil memblokir hal lainnya. Kata ini memberikan kesan teknis dan presisi saat digunakan dalam konteks medis atau keamanan, di mana hal tersebut menyiratkan proses pemilahan yang ketat untuk menemukan sesuatu yang sangat spesifik di tengah banyak pilihan.

Dalam pengertian visual, kata ini menunjukkan adanya lapisan pemisah antara pengamat dan kenyataan. Layar komputer adalah jendela menuju dunia virtual, sementara penyekat privasi adalah dinding yang mencegah gangguan. Dualitas ini membuat kata tersebut berayun antara menjadi alat untuk pengungkapan (menayangkan film) dan alat untuk penyembunyian (menyembunyikan ruangan).

Countable when referring to a physical device or object like a television or a window mesh. Uncountable when referring to the general concept of digital display or the act of filtering.

Meanings

Nounlayar

Permukaan datar pada televisi, komputer, atau ponsel pintar yang menampilkan gambar

He spent the whole day staring at a computer screen.

Nounkasa

Sekat kain atau jaring fleksibel yang digunakan untuk membiarkan udara masuk sambil menghalangi serangga

We installed a new screen on the porch door.

Nounpenyekat

Hambatan fisik atau tirai yang digunakan untuk menyembunyikan sesuatu dari pandangan

The doctor put up a screen to provide privacy for the patient.

Transitive Verbmenyaring

[~ something]

Memeriksa atau menguji seseorang atau sesuatu untuk menentukan kesesuaian atau mendeteksi masalah

The company screens all applicants for previous experience.

Transitive Verbmenayangkan

[~ something]

Menampilkan film atau program televisi pada layar

The film festival will screen the documentary tomorrow.

Transitive Verbmelindungi

[~ something from something]

Melindungi sesuatu dari pengaruh yang berbahaya atau tidak menyenangkan

The trees were planted to screen the house from the wind.

Examples

The laptop screen is cracked and needs to be replaced.

Layar laptop itu retak dan perlu diganti.

Please close the screen door to keep the flies out.

Tolong tutup pintu kasa agar lalat tidak masuk.

A folding screen was placed around the bed for privacy.

Sebuah penyekat lipat diletakkan di sekitar tempat tidur untuk privasi.

Security guards screen all passengers before they enter the terminal.

Petugas keamanan menyaring semua penumpang sebelum mereka memasuki terminal.

The cinema will screen the new indie film tonight.

Bioskop akan menayangkan film independen baru malam ini.

Tall hedges were used to screen the garden from the street.

Pagar tanaman yang tinggi digunakan untuk melindungi taman dari jalan raya.

Phrasal Verbs

screen out

Menyaring atau mengeluarkan sesuatu atau seseorang melalui proses seleksi atau penyaringan

Perangkat lunak ini dirancang untuk menyaring surel sampah sebelum mencapai kotak masuk.

screen off

Menyekat atau menyembunyikan suatu area menggunakan penyekat fisik

Kami menggunakan partisi lipat untuk menyekat area tidur dari bagian ruangan lainnya.

Terakhir Diperbarui: May 2026•Laporkan Kesalahan