this

Kata this digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang berada dalam jangkauan fisik atau psikologis pembicara. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "ini". Perbedaan utama yang perlu diperhatikan oleh pembelajar adalah penggunaan this untuk benda tunggal, sementara untuk benda jamak, bahasa Inggris menggunakan these.

Nuansa Penggunaan dan Konteks

Secara semantik, this tidak hanya merujuk pada objek fisik yang sedang dipegang atau ditunjuk, tetapi juga pada ide, situasi, atau pernyataan yang baru saja disampaikan. Misalnya, jika seseorang menceritakan sebuah kejadian buruk dan kemudian berkata this is unbelievable, maka this merujuk pada seluruh situasi yang baru saja diceritakan tersebut.

Dalam konteks waktu, this digunakan untuk merujuk pada periode waktu saat ini atau yang akan segera terjadi, seperti this week (minggu ini) atau this morning (pagi ini). Hal ini berbeda dengan that yang merujuk pada sesuatu yang jauh atau sudah berlalu.

Perbandingan dengan Kata Terkait

Sering terjadi kekeliruan antara penggunaan this dan it. Meskipun keduanya bisa diterjemahkan sebagai "ini" atau "itu" dalam konteks tertentu, terdapat perbedaan mendasar:

this digunakan untuk memperkenalkan sesuatu yang baru atau memberikan penekanan pada identitas objek tersebut. Contoh: This is my brother (Ini adalah saudara laki-lakiku).
it digunakan untuk merujuk kembali ke sesuatu yang sudah diketahui atau sudah disebutkan sebelumnya tanpa memberikan penekanan baru. Contoh: I have a dog. It is brown (Aku punya seekor anjing. Ia berwarna cokelat).

Selain itu, penting untuk membedakan antara this dan that. Gunakan this untuk hal-hal yang dekat (dekat secara fisik maupun waktu), dan gunakan that untuk hal-hal yang jauh. Contoh:

Benar: This book in my hand is great (Buku ini di tanganku sangat bagus).
Benar: That book on the shelf is great (Buku itu di rak sangat bagus).

Catatan Tata Bahasa

this berfungsi sebagai kata tunjuk (demonstrative). Ia dapat berperan sebagai kata sifat (demonstrative adjective) jika diikuti oleh kata benda, seperti dalam frasa this car, atau sebagai kata ganti (demonstrative pronoun) jika berdiri sendiri, seperti dalam kalimat This is a car.