D
Dicread
BerandaKamusIin

in

di dalam / pada / dengan / berpakaian / masuk / ada / sedang tren
PrepositionAdverbAdjective

Kata depan in memiliki cakupan makna yang sangat luas dalam bahasa Inggris, mulai dari menunjukkan posisi fisik hingga konsep abstrak seperti waktu dan keadaan. Secara umum, in memberikan kesan berada di dalam suatu batas atau ruang yang tertutup, baik secara fisik maupun konseptual.

Penggunaan Ruang dan Waktu

Dalam konteks fisik, in digunakan untuk menunjukkan posisi di dalam wadah, bangunan, atau area geografis yang luas (seperti kota atau negara). Hal ini berbeda dengan at, yang lebih merujuk pada titik spesifik, atau on, yang merujuk pada permukaan.

Contoh: in the box (di dalam kotak) menunjukkan posisi internal, sedangkan at the door (di pintu) menunjukkan lokasi spesifik.

Untuk konteks waktu, in digunakan untuk periode yang lebih panjang atau tidak spesifik, seperti bulan, tahun, atau musim. Selain itu, in juga digunakan untuk menunjukkan jangka waktu sebelum sesuatu terjadi.

Contoh: in October (pada Oktober) atau in two weeks (dalam dua minggu).

Konteks Keadaan dan Medium

Selain ruang dan waktu, in sering digunakan untuk mendeskripsikan kondisi, pakaian yang dikenakan, atau medium komunikasi. Dalam hal ini, in tidak merujuk pada lokasi fisik, melainkan status atau cara sesuatu disajikan.

Penggunaan medium: written in Indonesian (ditulis dengan bahasa Indonesia).
Penggunaan pakaian: a man in a suit (pria berpakaian setelan jas).
Penggunaan tren: in fashion (sedang tren).

Perlu diperhatikan bahwa dalam bahasa Indonesia, satu kata depan seperti "di" atau "dalam" bisa mencakup berbagai fungsi in, namun dalam bahasa Inggris, pemilihan antara in, at, dan on sangat bergantung pada persepsi pembicara terhadap ruang dan waktu tersebut.

Meanings

Prepositiondi dalam
[~ something]

Di dalam wadah, tempat, atau area

Prepositionpada
[~ something]

Selama periode waktu tertentu

Prepositiondengan
[~ something]

Menggunakan medium atau bahasa tertentu

Prepositionberpakaian
[~ something]

Mengenakan pakaian tertentu

Adverbmasuk
[~]

Bergerak menuju ke suatu tempat

Come in.

Adverbada
[~]

Hadir atau tersedia

He is in.

Adjectivesedang tren
[~]

Sedang modis atau populer

That style is in.

Examples

The keys are in the top drawer.

Kunci-kuncinya ada di dalam laci paling atas.

Saya akan menyelesaikan laporan tersebut pada dua hari.

Business

Tolong tulis jawabanmu dengan tinta.

School Life

Dia terlihat mempesona berpakaian gaun merah itu.

Romance

Silakan masuk dan anggap saja rumah sendiri.

Apakah manajer ada hari ini?

Office

Neon colors are really in this season.

Warna neon benar-benar sedang tren musim ini.

The ancient scrolls were written in Latin.

Gulungan kuno itu ditulis dengan bahasa Latin.

History

I can see a strange creature in the shadows.

Aku bisa melihat makhluk aneh di dalam bayang-bayang.

Fantasy

Phrasal Verbs

fill in

Melengkapi formulir atau memberikan informasi yang kurang

Silakan isi nama dan alamat Anda pada formulir pendaftaran.

give in

Menyerah atau tunduk pada tekanan

Setelah berjam-jam berdebat, dia akhirnya menyerah pada tuntutan mereka.

hand in

Menyerahkan hasil pekerjaan atau dokumen

Para siswa harus mengumpulkan esai mereka paling lambat Jumat sore.

drop in

Mengunjungi seseorang secara informal tanpa janji temu sebelumnya

Jangan ragu untuk mampir kapan pun Anda berada di sekitar lingkungan ini.

check in

Mendaftar saat tiba di hotel atau bandara

Kita perlu melakukan pendaftaran masuk di hotel sebelum kita bisa pergi ke pantai.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan