Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
loophole
This term describes a strategic gap in a system of rules. It carries a connotation of cleverness or opportunism, where the user adheres to the letter of the law while intentionally violating its spirit. It is most frequently encountered in legal, financial, and bureaucratic contexts to describe a way of bypassing restrictions.
In its original architectural sense, the word refers to a physical aperture designed for defense. This creates a semantic link between the physical act of finding a small opening to see or shoot through and the conceptual act of finding a small gap in a legal text to escape an obligation.
Meanings
Examples
The company found a tax loophole that allowed them to avoid millions in payments.
Is there any loophole in the contract we can use to get out of this deal?
I bet there is some loophole in the school rules that lets us stay late.
The government is working to close every loophole in the new legislation.
The government is working to close every loophole in the new legislation.
He managed to escape the penalty by exploiting a legal loophole.
The archers waited behind the stone loophole for the signal to fire.
A narrow loophole in the castle wall provided a perfect vantage point for the guards.
The defender peered through the loophole and saw the enemy army approaching.