Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
informally
This term describes a lack of rigidity, whether in social behavior, dress, or official protocol. It carries a generally positive or neutral connotation of ease and accessibility, suggesting a desire to remove barriers between participants to foster a more natural interaction.
In professional or diplomatic contexts, the word signals a strategic choice to bypass official channels. An informal agreement or conversation is often used to test ideas or build rapport before committing to a formal, legally binding, or public arrangement.
Meanings
Examples
プロジェクトについて話し合うため、コーヒーでも飲みながらカジュアルに会いましょう。
彼が王に気さくに話しかけたため、宮廷全体が衝撃を受けた。
先生は生徒たちがリラックスできるように、気さくな口調で話した。