sight
/saɪt/
Kata ini menghubungkan antara kemampuan biologis (indra) dan objek pengamatan eksternal (tontonan). Jika vision sering kali merujuk pada kemampuan abstrak atau impian masa depan, sight lebih berfokus pada tindakan melihat secara langsung.
Saat digunakan untuk menggambarkan sebuah tontonan, maknanya bisa bervariasi dari sesuatu yang luar biasa (seperti lanskap yang indah) hingga sesuatu yang konyol (seperti seseorang yang terlihat berantakan), dan sering kali membawa penilaian emosional terhadap apa yang sedang disaksikan.
Dalam konteks teknis, seperti persenjataan atau navigasi, maknanya bergeser ke arah presisi dan penyelarasan, yang lebih menekankan pada tindakan membidik daripada sekadar pengamatan pasif.
Uncountable when referring to the biological ability to see ('loss of sight'). Countable when describing a visible scene or object ('a beautiful sight'), or the mechanical aiming devices on a firearm ('iron sights').
Meanings
Kemampuan atau kekuatan untuk melihat
"The operation restored his sight after years of blindness."
Operasi tersebut mengembalikan penglihatannya setelah bertahun-tahun mengalami kebutaan.
Sesuatu yang terlihat; sebuah tontonan atau panorama
"The Grand Canyon is a magnificent sight."
Grand Canyon adalah pemandangan yang megah.
Alat yang digunakan untuk membidik senjata, seperti senjata api
"He looked through the rear sight of the rifle to align his target."
Dia melihat melalui pisir belakang senapan untuk menyelaraskan targetnya.
Menangkap penglihatan atau mempersepsikan sesuatu dengan mata
"The lookout finally sighted land after three weeks at sea."
Pengintai itu akhirnya melihat daratan setelah tiga minggu berada di laut.