notice
Kata ini membawa nuansa kesadaran yang tiba-tiba atau perubahan fokus perhatian. Kata ini menggambarkan momen ketika sebuah detail terlihat menonjol dari latar belakang dan menjadi disadari. Penggunaannya lebih bersifat pasif dibandingkan dengan observe (mengamati), yang menyiratkan studi yang sengaja dan sistematis terhadap suatu subjek.
Dalam konteks profesional atau hukum, kata ini berfungsi sebagai sinyal formal mengenai suatu maksud. Memberikan pemberitahuan bukan sekadar memberi tahu seseorang, melainkan menetapkan masa tenggang atau batasan waktu sebelum suatu tindakan mulai berlaku, sehingga menjadikannya istilah yang sangat penting dalam perjanjian kerja dan sewa-menyewa.
Countable when referring to a physical sign or a formal warning (a notice on the wall). Uncountable when referring to the general state of paying attention (take notice).
Meanings
Menjadi sadar akan sesuatu melalui indra
I noticed a strange smell in the kitchen.
Aku menyadari ada bau aneh di dapur.
Memberikan perhatian atau mengamati sesuatu
He didn't even notice that I had left the room.
Dia bahkan tidak memperhatikan bahwa aku sudah meninggalkan ruangan.
Pengumuman atau peringatan tertulis maupun lisan
The company gave him two weeks' notice before the layoff.
Perusahaan memberinya pemberitahuan dua minggu sebelum pemutusan hubungan kerja.
Tindakan mengamati atau memberikan perhatian pada sesuatu
She took notice of the way he spoke to the staff.
Dia memperhatikan cara pria itu berbicara kepada staf.