second
Saat digunakan sebagai kata sifat ordinal, kata ini menekankan urutan atau hierarki prioritas, yang sering kali membedakan antara hal utama dengan hal sekunder. Hal ini menunjukkan adanya sebuah proses di mana langkah pertama telah terlewati, sehingga menciptakan landasan bagi apa yang terjadi selanjutnya. Sebagai satuan waktu, istilah ini berfungsi baik sebagai pengukuran literal maupun ekspresi kiasan untuk menunjukkan singkatnya waktu. Dalam percakapan santai, meminta waktu "sebentar" atau "satu detik" jarang berarti interval tepat 1.000 milidetik, melainkan berfungsi sebagai penanda sosial untuk jeda singkat yang tidak ditentukan secara pasti.
💬Casual Conversation
I move that we increase the marketing budget.
Aku usul kita naikin anggaran pemasaran.
I second that motion.
Aku setuju sama usul itu.
Meanings
Datang setelah yang pertama dalam hal waktu, urutan, atau kepentingan
"This is the second time I have visited Paris."
Ini adalah kedua kalinya saya mengunjungi Paris.
Satuan waktu dasar, setara dengan seperenam puluh menit
"Wait just one second while I find my keys."
Tunggu satu detik sementara saya mencari kunci saya.
Mendukung sebuah mosi secara formal agar dapat diperdebatkan atau diputuskan melalui pemungutan suara dalam rapat
"I second the motion to adjourn the meeting."
Saya mendukung mosi untuk menutup rapat ini.
Examples
She finished in second place during the marathon.
Dia finis di posisi kedua saat maraton.
Every second counts when you are in a race.
Setiap detik sangat berharga saat kamu sedang berlomba.
I second your proposal for a new coffee machine in the office.
Aku mendukung usulanmu untuk pengadaan mesin kopi baru di kantor.
Collocations & Compounds
second place
posisi kedua
He was disappointed to take second place.
Dia kecewa karena hanya menempati posisi kedua.
split second
sekejap mata
The driver reacted in a split second to avoid the crash.
Pengemudi itu bereaksi dalam sekejap mata untuk menghindari tabrakan.
second nature
menjadi kebiasaan
After years of practice, driving became second nature to him.
Setelah bertahun-tahun berlatih, menyetir menjadi kebiasaan baginya.
second hand
bekas
I bought a second hand car to save money.
Aku membeli mobil bekas untuk menghemat uang.
second thought
berpikir ulang
I had a second thought about the job offer and decided to decline.
Aku berpikir ulang mengenai tawaran pekerjaan itu dan memutuskan untuk menolaknya.
Idioms & Sayings
second to none
tak tertandingi
His skill as a pianist is second to none.
Kemampuannya sebagai pianis tidak tertandingi.
Cultural Context
Presisi Sebuah DetikThe Precision of a Second
Etymology
Berasal dari bahasa Prancis Kuno second, dari bahasa Latin secundus yang berarti mengikuti, yang diturunkan dari sequi yang berarti mengikuti.