possess
Kata possess memiliki nuansa yang jauh lebih formal dibandingkan dengan kata have atau own. Dalam bahasa Indonesia, kata ini dapat diterjemahkan menjadi "memiliki" atau "mempunyai", namun penggunaannya dalam bahasa Inggris sering kali merujuk pada kepemilikan yang bersifat resmi, permanen, atau berkaitan dengan kualitas internal seseorang.
Nuansa Kepemilikan dan Karakteristik
Saat digunakan untuk benda fisik, possess memberikan kesan kepemilikan yang sah atau legal. Namun, penggunaan yang paling umum adalah untuk menggambarkan kualitas, keterampilan, atau ciri khas yang melekat pada diri seseorang. Perbedaan utamanya dengan have adalah possess menekankan bahwa kualitas tersebut adalah bagian dari identitas atau kapasitas orang tersebut.
Contoh penggunaan yang tepat: She possesses a rare talent for diplomacy (Dia mempunyai bakat langka dalam diplomasi).
Perbandingan: Menggunakan have dalam kalimat di atas terasa lebih kasual, sedangkan possess memberikan penekanan pada keistimewaan bakat tersebut.
Konteks Penguasaan dan Kerasukan
Salah satu aspek unik dari possess adalah penggunaannya dalam konteks psikologis atau supernatural. Kata ini dapat berarti "menguasai" pikiran seseorang secara total atau "kerasukan" oleh kekuatan eksternal seperti roh. Dalam konteks ini, subjek tidak lagi memiliki kendali atas dirinya sendiri.
Contoh penguasaan pikiran: A sudden impulse possessed him to quit his job (Dorongan tiba-tiba menguasai dirinya untuk berhenti dari pekerjaannya).
Contoh kerasukan: The villagers believed the boy was possessed by an evil spirit (Para penduduk desa percaya bahwa anak laki-laki itu kerasukan roh jahat).
Perbedaan dengan Kata Serupa
Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan possess dengan own. Kata own hampir selalu merujuk pada hak milik legal atas benda fisik (seperti rumah atau mobil), sedangkan possess bisa mencakup hal-hal abstrak seperti keberanian, kecerdasan, atau kekuatan.
own: Fokus pada aspek hukum/kepemilikan properti.
possess: Fokus pada kepemilikan kualitas atau kontrol atas sesuatu.
Secara tata bahasa, possess adalah kata kerja transitif yang diikuti langsung oleh objek. Kata ini tidak digunakan dalam bentuk progresif (continuous) saat merujuk pada kepemilikan statis; jadi, Anda tidak bisa mengatakan I am possessing a car, melainkan harus menggunakan I possess a car.
Meanings
Mempunyai atau memiliki sesuatu sebagai properti yang sah secara hukum atau hak
The company possesses a vast portfolio of international patents.
Perusahaan tersebut memiliki portofolio paten internasional yang sangat luas.
Memiliki kualitas, keterampilan, atau karakteristik tertentu di dalam diri seseorang
She possesses an extraordinary talent for diplomatic negotiation.
Dia mempunyai bakat luar biasa dalam negosiasi diplomatik.
Mengendalikan pikiran atau tubuh seseorang, yang biasanya dipercaya dilakukan oleh roh atau iblis
The villagers believed that an evil spirit had come to possess the young man.
Para penduduk desa percaya bahwa roh jahat telah merasuki pemuda itu.
Mendominasi pikiran atau perasaan seseorang secara menyeluruh sehingga mereka tidak dapat berpikir jernih atau bertindak normal
A sudden feeling of panic possessed him, making it impossible to speak.
Perasaan panik yang tiba-tiba menguasainya, sehingga ia tidak mungkin untuk berbicara.
Examples
The museum possesses a rare collection of ancient Egyptian artifacts.
Museum itu memiliki koleksi langka artefak Mesir kuno.
The candidate possesses the leadership skills necessary for the role.
Kandidat tersebut mempunyai keterampilan kepemimpinan yang diperlukan untuk peran tersebut.
The horror movie depicts a girl possessed by a malevolent entity.
Film horor itu menggambarkan seorang gadis yang kerasukan entitas jahat.
A strange madness possessed him during the heat of the battle.
Kegilaan aneh menguasai dirinya saat pertempuran sedang memuncak.
Collocations & Compounds
possess the ability
mempunyai keterampilan atau kapasitas tertentu
She possesses the ability to solve complex equations in seconds.
Dia mempunyai kemampuan untuk menyelesaikan persamaan kompleks dalam hitungan detik.
possess a quality
mempunyai karakteristik tertentu
The new candidate possesses a quality of leadership that is rare in this industry.
Kandidat baru tersebut mempunyai kualitas kepemimpinan yang jarang ditemukan di industri ini.
possess land
memiliki properti atau wilayah tanah
The family continues to possess land in the northern province.
Keluarga tersebut terus memiliki lahan di provinsi utara.
possess wealth
memiliki sejumlah besar uang atau aset
Few individuals possess wealth on the scale of the world's billionaires.
Sedikit individu yang memiliki kekayaan dalam skala miliarder dunia.
be possessed by
dikendalikan oleh roh atau emosi yang meluap-luap
He looked as if he were possessed by a sudden, inexplicable rage.
Dia tampak seolah-olah dikuasai oleh kemarahan tiba-tiba yang tidak dapat dijelaskan.
Idioms & Sayings
possessed by a demon
kerasukan roh jahat
The horror movie features a young girl who is possessed by a demon.
Film horor itu menampilkan seorang gadis muda yang kerasukan roh jahat.
possessed by a spirit
kerasukan roh
Some cultures believe that shamans are possessed by a spirit during rituals.
Beberapa budaya percaya bahwa dukun kerasukan roh selama ritual.
what possesses you
apa yang menguasai dirimu
I cannot understand what possesses you to be so rude to your parents today.
Aku tidak mengerti apa yang menguasai dirimu sehingga kamu menjadi begitu kasar kepada orang tuamu hari ini.
Cultural Context
Psikologi Kepemilikan: Dari Materialisme hingga SupranaturalThe Psychology of Possession: From Materialism to the Supernatural
Etymology
Berasal dari bahasa Prancis Kuno posseder, yang berakar dari bahasa Latin possessus, bentuk partisip lampau dari possidere.
Akar bahasa Latin ini merupakan gabungan dari potis, yang berarti kuat atau mampu, dan sedere, yang berarti duduk. Secara historis, istilah ini berkembang dari makna harfiah duduk di tempat kekuasaan atau kendali menjadi makna hukum dan fisik yang lebih luas mengenai kepemilikan dan penguasaan.