property
/ˈpɹɒp.ət.i/
Kata property memiliki beberapa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, yang sering kali membingungkan bagi penutur bahasa Indonesia karena dalam bahasa Indonesia, kata "properti" cenderung lebih sering dikaitkan dengan real estat atau benda fisik.
Meanings
Sesuatu atau benda-benda yang dimiliki oleh seseorang, terutama rumah dan tanah tempat rumah itu berdiri
"He has a lot of personal property."
Keluarga itu kehilangan seluruh properti mereka dalam kebakaran.
Kualitas atau karakteristik yang khas dari orang, tempat, atau benda tertentu
"The company is investing in commercial property."
Sifat paling penting dari berlian adalah kekerasannya.
Benda yang digunakan dalam produksi teater, seperti perabot atau benda yang digenggam
"The most striking property of this metal is its conductivity."
Aktor itu melupakan properti terpentingnya, tengkorak, di atas meja.
Examples
The investor bought a large piece of commercial property in the city.
Investor itu membeli sebidang properti komersial yang luas di kota.
Conductivity is a key chemical property of copper.
Konduktivitas adalah sifat kimia utama dari tembaga.
The stage manager organized every property needed for the first act.
Manajer panggung mengatur setiap properti panggung yang dibutuhkan untuk babak pertama.
Collocations & Compounds
private property
Tanah atau bangunan yang dimiliki oleh individu atau perusahaan
The sign clearly stated that the land was private property.
Papan tanda itu dengan jelas menyatakan bahwa tanah tersebut adalah properti pribadi.
intellectual property
Kreasi pikiran yang tidak berwujud yang dilindungi oleh hukum
The company filed a lawsuit to protect its intellectual property.
Perusahaan tersebut mengajukan gugatan untuk melindungi kekayaan intelektual mereka.
chemical property
Karakteristik suatu zat yang menjadi nyata ketika zat tersebut mengalami reaksi kimia
Flammability is a key chemical property of gasoline.
Mudah terbakar adalah sifat kimia utama dari bensin.
stage property
Benda yang digunakan oleh aktor selama pertunjukan drama
The antique telephone was a crucial stage property for the second act.
Telepon antik itu merupakan properti panggung yang krusial untuk babak kedua.
acquire property
Membeli atau memperoleh kepemilikan atas tanah atau bangunan
The investment firm seeks to acquire property in the downtown district.
Firma investasi tersebut berupaya untuk mengakuisisi properti di distrik pusat kota.
Idioms & Sayings
private property
Tanah atau bangunan yang dimiliki oleh individu atau perusahaan
The sign on the gate clearly stated that the land was private property.
Papan tanda di gerbang tersebut menyatakan dengan jelas bahwa lahan itu adalah properti pribadi.
intellectual property
Hasil kreasi pikiran seperti penemuan atau karya sastra
The company filed a lawsuit to protect its intellectual property from being stolen.
Perusahaan tersebut mengajukan gugatan untuk melindungi properti intelektual mereka agar tidak dicuri.
common property
Sesuatu yang digunakan bersama oleh sekelompok orang
The garden in the center of the apartment complex is common property.
Taman di tengah kompleks apartemen tersebut adalah properti bersama.
Cultural Context
Properti Berhantu: Bagaimana Sastra Gotik Mendefinisikan Ulang Konsep RumahThe Haunted Property: How Gothic Literature Redefined the Concept of Home
Etymology
Berasal dari bahasa Prancis Kuno propriete, yang berakar dari bahasa Latin proprietas, yang berarti kepemilikan atau karakteristik khusus.
Hal ini berakar dari kata Latin proprius, yang berarti milik sendiri, yang lebih jauh berasal dari prope, yang berarti dekat. Istilah ini berkembang dari mendeskripsikan atribut pribadi menjadi mencakup hak hukum kepemilikan dan akhirnya mencakup aset fisik yang terkait dengan hak tersebut.