spirit
/ˈspɪɹɪt/
Kata ini membangkitkan citra sesuatu yang tidak berwujud namun kuat, baik itu berupa esensi hantu dari seseorang, dorongan ambisi yang tidak terlihat, maupun sifat alkohol pekat yang mudah menguap.
Dalam pengertian metafisika, kata ini membawa bobot transendensi dan kemurnian, yang sering kali dikontraskan dengan "daging" atau "tubuh". Hal ini terasa lebih ringan dan lebih abadi daripada kehidupan biologis.
Saat digunakan untuk menggambarkan temperamen atau hukum, kata ini merujuk pada esensi atau maksud yang mendasarinya. Mengikuti spirit berarti memahami inti dari suatu masalah daripada terpaku pada aturan harfiah yang kaku.
Sebagai kata kerja, kata ini memiliki kualitas rahasia yang hampir terasa ajaib, menyiratkan sebuah penghilangan yang terasa tiba-tiba dan misterius, seolah-olah orang tersebut dibawa pergi oleh kekuatan yang tidak terlihat.
Countable when referring to ghosts, supernatural beings, or specific types of hard liquor ('three spirits in the room', 'various distilled spirits'). Uncountable when referring to a person's internal drive, courage, or the general essence of a law ('a fighting spirit', 'the spirit of the agreement').
Meanings
Bagian nonfisik dari seseorang yang diyakini sebagai pusat emosi dan kesadaran
"Many believe that the spirit survives after death."
Banyak yang percaya bahwa roh tetap ada setelah kematian.
Kualitas keberanian, tekad, atau antusiasme
"Despite the defeat, the team showed great fighting spirit."
Meskipun kalah, tim tersebut menunjukkan semangat juang yang tinggi.
Minuman alkohol hasil distilasi yang kuat
"Gin and vodka are types of clear spirits."
Gin dan vodka adalah jenis minuman keras yang bening.
Makna atau maksud sebenarnya dari suatu tulisan atau hukum, bukan sekadar kata-kata harfiahnya
"While he followed the letter of the law, he violated the spirit of it."
Meskipun ia mengikuti bunyi hukum secara tertulis, ia melanggar inti dari hukum tersebut.
Memindahkan seseorang atau sesuatu secara rahasia atau cepat dari satu tempat ke tempat lain
"The spies managed to spirit the prisoner away under cover of darkness."
Para mata-mata berhasil membawa pergi tahanan tersebut secara diam-diam di bawah naungan kegelapan.