D
Dicread
HomeDictionaryPponder

ponder

merenungkan / merenung
Transitive VerbIntransitive Verb
past: ponderedpp: pondereding: pondering

ponder digunakan ketika seseorang berpikir secara mendalam, serius, dan dalam waktu yang cukup lama sebelum mengambil keputusan atau mencapai pemahaman. Kata ini membawa nuansa kontemplasi yang tenang dan terukur, bukan sekadar berpikir cepat atau spontan.

Nuansa Makna dan Perbandingan

Perbedaan utama antara ponder dengan kata lain yang serupa terletak pada intensitas dan durasi proses berpikirnya:

think adalah kata yang paling umum dan netral. ponder jauh lebih spesifik karena menyiratkan proses analisis yang lebih berat dan lambat.
consider sering kali digunakan dalam konteks praktis atau pengambilan keputusan yang lebih lugas (misalnya mempertimbangkan harga), sedangkan ponder lebih cenderung ke arah perenungan filosofis atau eksistensial.
meditate memiliki kemiripan dengan ponder, namun meditate sering kali dikaitkan dengan praktik spiritual atau pengosongan pikiran, sementara ponder tetap berfokus pada pemecahan masalah atau pemahaman suatu konsep.

Konteks Penggunaan

Kata ini sangat tepat digunakan dalam situasi di mana seseorang merasa ragu atau ingin memastikan segala aspek telah dipikirkan dengan matang. Contoh penggunaannya adalah saat seseorang merenungkan masa depannya atau memikirkan makna dari sebuah puisi.

Benar: I need some time to ponder the offer. (Saya butuh waktu untuk mempertimbangkan tawaran tersebut dengan saksama.)
Kurang Tepat: I am pondering where to put my keys. (Penggunaan ponder di sini terlalu berlebihan karena mencari kunci adalah hal sepele yang tidak memerlukan perenungan mendalam; gunakan think atau wonder).

Secara tata bahasa, ponder dapat digunakan sebagai kata kerja transitif (langsung diikuti objek) atau intransitif (diikuti preposisi on atau over).
SHORT_MEANINGS|mempertimbangkan|merenungkan|memikirkan

Meanings

Transitive Verbmerenungkan
[~ something][~ over something][~ on something]

Memikirkan sesuatu dengan cermat dan dalam jangka waktu yang lama

She paused to ponder the implications of the new law.

Dia terdiam sejenak untuk merenungkan implikasi dari undang-undang baru tersebut.

Intransitive Verbmerenung
[~][~ on something][~ over something]

Melakukan pemikiran yang mendalam atau serius tanpa objek langsung yang spesifik

He sat in silence for an hour, pondering.

Dia duduk dalam keheningan selama satu jam, merenung.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error