consider

Kata consider memiliki nuansa makna yang cukup luas, namun secara umum berkaitan dengan proses kognitif yang mendalam. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi "mempertimbangkan" atau "menganggap", tergantung pada konteks kalimatnya. Perbedaan utamanya terletak pada apakah subjek sedang mengevaluasi sebuah pilihan atau sedang memberikan penilaian terhadap sesuatu.

Nuansa Makna dan Penggunaan

Saat digunakan untuk mengevaluasi pilihan, consider menyiratkan adanya proses berpikir yang saksama sebelum mengambil keputusan. Ini lebih mendalam daripada sekadar "berpikir" (think). Misalnya, jika Anda mengatakan I am considering a new job, itu berarti Anda sedang menimbang pro dan kontra dari pekerjaan tersebut, bukan sekadar memikirkannya secara sekilas.

Di sisi lain, ketika consider berarti "menganggap", kata ini digunakan untuk menyatakan opini atau persepsi tentang kualitas seseorang atau sesuatu. Dalam konteks ini, consider sering kali diikuti oleh objek dan pelengkap (seperti kata sifat atau kata benda). Contohnya, I consider him a genius berarti Anda memandang atau menilai orang tersebut sebagai seorang jenius.

Perbandingan dengan Kata Serupa

Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan consider dengan beberapa kata berikut:

think: Kata ini jauh lebih umum dan netral. Sementara think bisa berarti sekadar memiliki opini atau proses berpikir sederhana, consider selalu melibatkan elemen evaluasi atau pertimbangan yang lebih serius.
regard: Kata ini sangat mirip dengan consider dalam arti "menganggap". Namun, regard cenderung lebih formal dan sering digunakan dalam struktur regard as. Contoh: He is regarded as the best player (Dia dianggap sebagai pemain terbaik).

Catatan Tata Bahasa

Salah satu jebakan umum bagi penutur bahasa Indonesia adalah penggunaan kata kerja setelah consider. Jika consider digunakan dalam arti "mempertimbangkan untuk melakukan sesuatu", maka kata kerja berikutnya harus menggunakan bentuk -ing (gerund), bukan to-infinitive.

❌ I am considering to buy a car.
✅ I am considering buying a car. (Saya sedang mempertimbangkan untuk membeli mobil.)