needle
Benda fisik ini membangkitkan rasa presisi, ketajaman, dan potensi bahaya. Ini adalah alat untuk perbaikan dan kreasi yang teliti, tetapi juga merupakan instrumen untuk suntikan medis atau rasa sakit yang tiba-tiba. Dualitas ini menciptakan perasaan tegang antara kegunaan dan kerentanan.
Saat digunakan sebagai kata kerja, kata ini berubah dari alat fisik menjadi alat psikologis. Kata ini menggambarkan jenis iritasi tertentu yang bukan merupakan serangan kasar, melainkan serangkaian tusukan kecil dan tajam pada ego atau kesabaran seseorang, meniru tindakan berulang dari sebuah jarum jahit.
Countable for the sewing tool, the leaf of a pine tree, or the indicator on a dial.
Meanings
sepotong logam kecil yang sangat tipis dan runcing yang digunakan untuk menjahit
She threaded the needle with blue silk.
Dia memasukkan benang sutra biru ke dalam jarum.
daun pohon konifer yang ramping dan runcing
The pine needle pricked my finger.
Daun jarum pinus itu menusuk jariku.
penunjuk tipis pada alat pengukur atau instrumen yang menunjukkan suatu nilai
The needle on the speedometer climbed to eighty.
Jarum pada speedometer naik hingga angka delapan puluh.
memprovokasi atau mengganggu seseorang dengan memberikan kritik kecil secara terus-menerus
He kept needling her about her driving until she snapped.
Dia terus menyindir cara mengemudinya sampai wanita itu marah.
Examples
She carefully threaded the needle to mend the torn shirt.
Dia dengan hati-hati memasukkan benang ke dalam jarum untuk memperbaiki kemeja yang robek.
A single pine needle fell onto the wooden porch.
Sehelai daun jarum pinus jatuh ke teras kayu.
The needle on the compass pointed steadily toward the north.
Jarum penunjuk pada kompas mengarah dengan stabil ke utara.
Stop needling your brother about his new haircut.
Berhentilah menyindir kakakmu soal potongan rambut barunya.