yarn
Kata ini membawa asosiasi taktil yang nyaman saat merujuk pada tekstil, membangkitkan gambaran kehangatan rumah tangga dan kerajinan tangan. Kata ini menyiratkan bahan baku yang fleksibel dan siap untuk dibentuk menjadi sesuatu yang lebih besar.
Saat digunakan dalam konteks bercerita, maknanya bergeser ke arah nuansa cerita rakyat dan hiperbola. Hal ini menyiratkan sebuah narasi yang dirajut layaknya kain, di mana pembicara mungkin melebih-lebihkan kenyataan untuk menciptakan kisah yang lebih berwarna atau menghibur.
Countable when referring to a specific type or a ball of thread. Uncountable when referring to the material in general.
Meanings
seutas serat atau benang pintal yang panjang dan berkelanjutan yang digunakan untuk merajut atau menenun
She bought several skeins of wool yarn.
Dia membeli beberapa gulung benang wol.
cerita yang panjang dan sering kali tidak masuk akal, terutama yang diceritakan untuk hiburan
The old sailor told a tall yarn about a giant squid.
Pelaut tua itu menceritakan cerita bualan tentang cumi-cumi raksasa.
menceritakan kisah yang panjang dan tidak masuk akal
He spent the evening yarning about his adventures in the jungle.
Dia menghabiskan malam itu dengan bercerita tentang petualangannya di hutan.