D
Dicread
HomeDictionaryTtailor

tailor

penjahit / menyesuaikan
NounTransitive Verb
pl: tailorspast: tailoredpp: tailoreding: tailoring

Kata tailor memiliki dua fungsi utama yang sangat berbeda, yaitu sebagai kata benda dan kata kerja. Sebagai kata benda, tailor merujuk pada profesi penjahit, khususnya mereka yang ahli dalam membuat pakaian formal seperti setelan jas. Dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata "penjahit" secara umum, namun tailor dalam bahasa Inggris lebih spesifik pada pakaian yang dibuat sesuai ukuran badan pelanggan (custom-made), berbeda dengan dressmaker yang lebih fokus pada pakaian wanita. Nuansa Penggunaan sebagai Kata Kerja Saat digunakan sebagai kata kerja, tailor tidak lagi berarti menjahit pakaian secara fisik, melainkan bermakna kiasan yaitu "menyesuaikan" atau "memodifikasi" sesuatu agar pas dengan kebutuhan, tujuan, atau situasi tertentu. Ini mirip dengan konsep "menjahit" sebuah rencana agar pas dengan keadaan yang ada. tailor a speech (menyesuaikan pidato agar sesuai dengan audiens tertentu) tailor a program (merancang program agar sesuai dengan kebutuhan pengguna) Perbedaan dengan Kata Serupa Sangat penting untuk membedakan tailor dengan adjust atau adapt. Sementara adjust biasanya berarti melakukan perubahan kecil untuk memperbaiki sesuatu, dan adapt berarti mengubah sesuatu agar bisa bertahan di lingkungan baru, tailor menekankan pada proses perancangan yang sengaja dibuat khusus sejak awal untuk memenuhi spesifikasi tertentu. I need to tailor the volume of the radio. (Salah, gunakan adjust karena ini hanya perubahan kecil). The course is tailored to meet the needs of beginners. (Benar, karena materi kursus dirancang khusus untuk pemula). Secara tata bahasa, sebagai kata kerja, tailor adalah kata kerja transitif yang memerlukan objek langsung setelahnya.

Meanings

Nounpenjahit

Seseorang yang pekerjaannya membuat, memperbaiki, atau mengubah pakaian, terutama setelan jas dan mantel

"The tailor took my measurements for the new tuxedo."

Penjahit itu mengambil ukuran saya untuk tuksedo baru.

Transitive Verbmenyesuaikan
[~ something][~ something for someone]

Mengadaptasi atau memodifikasi sesuatu agar sesuai dengan tujuan, orang, atau situasi tertentu

"The teacher decided to tailor the lesson plan to meet the needs of the struggling students."

Guru itu memutuskan untuk menyesuaikan rencana pelajaran guna memenuhi kebutuhan siswa yang kesulitan.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error