mesh
Kata ini membangkitkan citra fisik berupa simpul atau kisi-kisi yang saling mengunci. Terdapat makna kuat mengenai integritas struktural melalui koneksi, di mana helai-helai individu melepaskan kemandiriannya untuk menciptakan satu kesatuan yang lebih kuat dan terpadu. Dalam pengertian teknis, kata ini menyiratkan presisi dan kecocokan yang rapat.
Saat digunakan dalam konteks sosial atau profesional, kata ini bergeser dari penguncian fisik menjadi penyelarasan konseptual. Kata ini menggambarkan perpaduan ide atau temperamen yang mulus. Jika dua orang merasa cocok, maka tidak ada gesekan di antara mereka, yang menunjukkan adanya sinergi alami dan tanpa upaya, alih-alih sebuah kompromi yang dipaksakan.
Countable when referring to a specific piece of material, such as a mesh screen. Uncountable when referring to the general pattern or texture of the weave.
Meanings
Jaringan kawat atau benang dengan ruang terbuka
The garden fence is made of a fine steel mesh.
Pagar taman itu terbuat dari jaring baja yang halus.
Pas secara harmonis atau saling mengunci
The gears must mesh perfectly to rotate the wheel.
Roda gigi harus berkait dengan sempurna untuk memutar roda.
Kompatibel atau dapat bekerja sama dengan baik
Their personalities simply do not mesh.
Kepribadian mereka benar-benar tidak cocok.