synchronize
Kata synchronize merujuk pada proses penyelarasan dua atau lebih hal agar terjadi, bergerak, atau beroperasi pada waktu, kecepatan, atau fase yang sama. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diserap menjadi "sinkronisasi".
Nuansa Penggunaan
Dalam konteks fisik atau performa, synchronize menekankan pada harmoni dan ketepatan waktu. Misalnya, ketika penari atau pemusik menyelaraskan gerakan mereka, fokus utamanya adalah keseragaman waktu. Perbedaan antara synchronize dan coordinate adalah bahwa coordinate lebih luas, mencakup pengaturan berbagai elemen agar bekerja sama secara efisien, sedangkan synchronize secara spesifik berfokus pada aspek waktu atau ritme yang identik.
Dalam era digital, synchronize memiliki makna teknis yang sangat spesifik, yaitu memastikan bahwa dua set data (misalnya antara ponsel dan komputer) menjadi identik. Jika Anda memperbarui kontak di satu perangkat dan perubahan tersebut muncul di perangkat lain, proses inilah yang disebut sinkronisasi.
Kekeliruan Umum
Pengguna bahasa Indonesia sering menggunakan kata "sinkron" sebagai kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang cocok atau sesuai (misalnya, "pernyataannya tidak sinkron"). Namun, dalam bahasa Inggris, synchronize (kata kerja) dan synchronous (kata sifat) lebih menekankan pada aspek waktu atau kejadian yang bersamaan, bukan sekadar "kecocokan" logika atau konsistensi informasi. Untuk menyatakan ketidakcocokan logika, kata seperti consistent atau match lebih tepat digunakan daripada synchronize.
Benar: synchronize the clocks (menyinkronkan jam agar menunjukkan waktu yang sama).
Salah: the stories are not synchronized (untuk maksud cerita yang tidak konsisten/berbeda versi; lebih tepat menggunakan the stories are not consistent).
Catatan Tata Bahasa
Kata ini merupakan kata kerja transitif, sehingga memerlukan objek. Dalam bentuk kata benda, ia menjadi synchronization.
Meanings
Menyebabkan dua hal atau lebih terjadi atau beroperasi pada waktu atau kecepatan yang sama
"The dancers worked hard to synchronize their movements with the music."
Para penari bekerja keras untuk menyinkronkan gerakan mereka dengan musik.
Membuat dua atau lebih kumpulan data menjadi identik dengan memperbaruinya ke versi terbaru
"I need to synchronize my phone contacts with my cloud account."
Aku perlu menyinkronkan kontak ponselku dengan akun awanku.
Terjadi atau ada pada waktu atau kecepatan yang sama dengan sesuatu yang lain
"The flashing lights synchronize with the beat of the drum."
Lampu yang berkedip itu sinkron dengan ketukan drum.