major
Kata major sering kali diterjemahkan sebagai "utama" atau "besar", namun penggunaannya sangat bergantung pada konteks. Dalam konteks skala atau dampak, major merujuk pada sesuatu yang memiliki pengaruh signifikan, serius, atau mencakup area yang luas. Hal ini berbeda dengan minor yang merujuk pada hal-hal kecil atau kurang penting.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Dalam bahasa Inggris, terdapat perbedaan halus antara major dan significant. Meskipun keduanya bisa berarti "signifikan", major lebih menekankan pada ukuran, skala, atau tingkat keparahan (seperti dalam major surgery atau major problem), sedangkan significant lebih menekankan pada pentingnya suatu temuan atau dampak yang dapat diukur (seperti dalam significant difference).
Contoh penggunaan yang tepat: a major breakthrough (terobosan besar/utama).
Contoh penggunaan yang tepat: a major city (kota besar).
Konteks Akademik dan Musik
Perlu diperhatikan bahwa dalam konteks pendidikan tinggi, major memiliki arti yang sangat spesifik, yaitu "jurusan" atau "bidang studi utama". Ini adalah penggunaan sebagai kata benda yang tidak bisa diterjemahkan sebagai "utama" secara harfiah.
Benar: My major is Psychology (Jurusan saya adalah Psikologi).
Salah: Menggunakan kata "utama" untuk merujuk pada program studi dalam kalimat tersebut.
Dalam teori musik, major merujuk pada tangga nada atau akor "mayor" yang biasanya memberikan kesan ceria atau terang, berlawanan dengan minor yang cenderung terdengar sedih.
Catatan Tata Bahasa
Sebagai kata sifat, major biasanya diletakkan sebelum kata benda. Sebagai kata kerja, major in digunakan untuk menyatakan spesialisasi studi seseorang di universitas.
Meanings
Penting, serius, atau signifikan dalam hal ukuran, jumlah, atau efek
The company underwent a major restructuring to avoid bankruptcy.
Perusahaan tersebut menjalani restrukturisasi utama untuk menghindari kebangkrutan.
Examples
We have a major problem with the engine, okay?
Kita punya masalah utama dengan mesinnya, oke?
I just made a major mistake on the final exam.
Aku baru saja membuat kesalahan utama di ujian akhir.
This is a major breakthrough for our research team.
Ini adalah terobosan utama bagi tim penelitian kami.
Look, this is a major turning point for us.
Dengar, ini adalah titik balik utama bagi kami.
I cannot believe you caused such a major scene!
Aku tidak percaya kamu membuat keributan utama seperti itu!
It was a major victory for the underdog team.
Itu adalah kemenangan utama bagi tim yang tidak diunggulkan.
Wait, is this a major change to the contract?
Tunggu, apakah ini perubahan utama pada kontraknya?
I think we have a major misunderstanding here.
Aku rasa kita mengalami kesalahpahaman utama di sini.
The storm caused major damage to the coastal road.
Badai itu menyebabkan kerusakan utama pada jalan pesisir.
Stop it! This is a major breach of trust!
Hentikan! Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang utama!
Collocations & Compounds
major concern
kekhawatiran yang signifikan
The lack of funding is a major concern.
Kurangnya pendanaan adalah kekhawatiran yang signifikan.
major role
peran utama dalam sesuatu
She played a major role in the project.
Dia memainkan peran utama dalam proyek tersebut.
major impact
efek yang kuat
The new law had a major impact on taxes.
Undang-undang baru tersebut memiliki efek yang kuat terhadap pajak.
major breakthrough
penemuan yang signifikan
Scientists announced a major breakthrough in cancer research.
Para ilmuwan mengumumkan penemuan yang signifikan dalam penelitian kanker.
major setback
penundaan atau masalah yang signifikan
The rain caused a major setback for the builders.
Hujan menyebabkan penundaan yang signifikan bagi para pembangun.
Phrasal Verbs
major in
mengambil spesialisasi dalam suatu mata kuliah
She decided to major in chemistry.
Dia memutuskan untuk mengambil spesialisasi dalam kimia.