leave
Kata ini membawa makna yang kuat tentang pelepasan atau pengabaian. Saat digunakan sebagai kata kerja, kata ini sering kali menyiratkan pemutusan hubungan yang pasti dari keadaan atau lokasi sebelumnya, baik itu berupa keluar secara fisik maupun keputusan untuk berhenti mengelola suatu situasi. Maknanya bisa terasa netral, seperti saat meninggalkan ruangan, atau terasa berat secara emosional, seperti saat meninggalkan pasangan.
Sebagai kata benda, istilah ini bergeser ke arah makna izin dan pemulihan. Kata ini menunjukkan jeda yang disetujui dalam sebuah rutinitas, membangkitkan perasaan lega atau istirahat yang diperlukan dari kewajiban profesional. Hal ini menciptakan kontras yang tajam antara gerakan aktif yang sering kali tiba-tiba pada kata kerja, dengan sifat kata benda yang diam dan penuh istirahat.
Countable when referring to a specific authorized absence from work (a sick leave). Uncountable when referring to the general concept of time spent away from duty.
Meanings
Pergi menjauh dari suatu tempat atau seseorang
I leave the house at eight every morning.
Saya meninggalkan rumah jam delapan setiap pagi.
Membiarkan sesuatu tetap berada dalam keadaan atau lokasi tertentu
Please leave the door open.
Tolong biarkan pintunya terbuka.
Pergi meninggalkan suatu lokasi
The train leaves at noon.
Kereta api berangkat pada tengah hari.
Jangka waktu tidak bekerja karena alasan tertentu
She is taking maternity leave.
Dia sedang mengambil cuti melahirkan.