D
Dicread
HomeDictionaryEexclude

exclude

mengeluarkan, mengecualikan, tidak menyertakan, menyingkirkan, melarang
Transitive Verb
past: excludedpp: excludeding: excluding

Kata exclude pada dasarnya membawa makna "menjauhkan" atau "memisahkan" sesuatu dari sebuah kelompok, daftar, atau area. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki nuansa yang berbeda tergantung pada konteksnya, apakah itu berkaitan dengan hak akses, perhitungan data, atau proses logika. Nuansa Penggunaan dan Konteks Secara sosial, exclude sering kali bermakna negatif, seperti mengucilkan seseorang agar tidak menjadi bagian dari kelompok. Namun, dalam konteks teknis atau administratif, kata ini bersifat netral, misalnya saat menentukan apa saja yang tidak termasuk dalam sebuah harga atau paket layanan. Dalam konteks medis atau investigasi, exclude digunakan untuk proses eliminasi. Artinya, setelah memeriksa berbagai kemungkinan, satu kemungkinan dihapus karena terbukti tidak benar. Hal ini berbeda dengan remove yang lebih merujuk pada tindakan fisik memindahkan sesuatu. Contoh penggunaan sosial: They excluded him from the meeting (Mereka mengucilkannya/tidak mengizinkannya ikut dalam rapat). Contoh penggunaan administratif: The price excludes tax (Harga tersebut tidak termasuk pajak). Contoh penggunaan logika/medis: The tests excluded the possibility of infection (Tes tersebut menyingkirkan kemungkinan infeksi). Perbandingan dengan Kata Serupa Penting untuk membedakan exclude dengan omit. Sementara exclude adalah keputusan sengaja untuk tidak menyertakan sesuatu berdasarkan aturan atau kriteria tertentu, omit lebih sering digunakan ketika sesuatu terlewatkan secara tidak sengaja atau sengaja dihilangkan untuk meringkas informasi. Selain itu, jangan tertukar dengan ban. Meskipun keduanya bisa berarti melarang masuk, ban memiliki konotasi hukum atau larangan resmi yang lebih keras, sedangkan exclude bisa sekadar berarti tidak memberikan akses atau tidak menyertakan dalam daftar.

Meanings

Transitive Verbmengeluarkan
[~ someone/something][~ someone/something from something]

Sengaja menjaga seseorang atau sesuatu agar tidak masuk ke suatu tempat, kelompok, atau hak istimewa

"The club decided to exclude him from membership due to his behavior."

Klub tersebut memutuskan untuk mengeluarkan dia dari keanggotaan karena perilakunya.

Transitive Verbtidak menyertakan
[~ something]

Memutuskan bahwa sesuatu tidak boleh dimasukkan dalam daftar, perhitungan, atau pertimbangan

"The total price excludes tax and shipping fees."

Harga total tidak menyertakan pajak dan biaya pengiriman.

Transitive Verbmenyingkirkan
[~ something]

Menghapus kemungkinan atau penyebab tertentu melalui bukti atau penalaran

"The doctors were able to exclude the possibility of a stroke after the scan."

Para dokter mampu menyingkirkan kemungkinan stroke setelah pemindaian.

Transitive Verbmelarang
[~ someone from something]

Secara resmi mencegah seseorang untuk berpartisipasi dalam suatu kegiatan atau memasuki suatu lokasi

"The athlete was excluded from the competition for using banned substances."

Atlet tersebut dilarang dari kompetisi karena menggunakan zat terlarang.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error