D
Dicread
HomeDictionaryHheist

heist

perampokan / merampok
NounTransitive Verb
pl: heistspast: heistedpp: heisteding: heisting

Kata heist merujuk pada tindakan pencurian yang dilakukan dengan perencanaan yang sangat matang, skala besar, dan sering kali melibatkan target yang bernilai tinggi. Berbeda dengan theft yang merupakan istilah umum untuk pencurian, atau robbery yang menekankan pada penggunaan kekerasan atau ancaman terhadap orang, heist lebih menekankan pada aspek strategi, koordinasi, dan kompleksitas eksekusinya. Dalam budaya populer, kata ini sering dikaitkan dengan film bertema kriminal di mana sekelompok orang merencanakan pencurian bank atau museum dengan detail yang rumit. Oleh karena itu, heist membawa konotasi "operasi" atau "misi" daripada sekadar tindak kriminal biasa. Perbedaan Nuansa dengan Istilah Terkait theft: Istilah paling umum untuk mengambil milik orang lain secara ilegal. Tidak harus direncanakan dan tidak harus melibatkan kekerasan. robbery: Pencurian yang melibatkan paksaan, ancaman, atau kekerasan fisik terhadap korban. heist: Pencurian terorganisir yang sangat terencana. Fokus utamanya adalah pada "rencana besar" untuk membobol sistem keamanan yang ketat. Contoh Penggunaan Benar: The diamond heist was executed perfectly (Perampokan berlian itu dilaksanakan dengan sempurna) — Menggambarkan rencana yang matang. Salah: Someone committed a heist of my pen (Seseorang melakukan perampokan terhadap pulpen saya) — Tidak tepat karena mencuri pulpen tidak memerlukan perencanaan besar atau strategi kompleks; gunakan theft dalam konteks ini.

Meanings

Nounperampokan

Pencurian besar atau yang direncanakan dengan cermat, biasanya melibatkan target bernilai tinggi seperti bank atau museum

"The crew spent months planning the diamond heist."

Kru tersebut menghabiskan waktu berbulan-bulan merencanakan perampokan berlian itu.

Transitive Verbmerampok
[~ something]

Mencuri sesuatu, terutama sebagai bagian dari perampokan yang direncanakan

"They attempted to heist the crown jewels during the gala."

Mereka mencoba merampok permata mahkota selama acara gala.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error