D
Dicread
HomeDictionaryHhaul

haul

menyeret / mengangkut / tarikan / hasil tangkapan / jarak tempuh
Transitive VerbNoun
pl: haulspast: hauledpp: hauleding: hauling

Kata haul memiliki nuansa utama yang berkaitan dengan usaha fisik yang besar untuk memindahkan sesuatu yang berat. Berbeda dengan pull yang bisa berarti tarikan ringan (seperti menarik pintu), haul menyiratkan beban yang berat, jarak yang cukup jauh, atau tenaga yang besar. Dalam konteks transportasi, kata ini sering digunakan untuk pengangkutan barang dalam jumlah besar menggunakan truk atau kendaraan berat.

Nuansa Penggunaan dan Konteks

Secara kiasan, haul sering digunakan dalam istilah long haul, yang merujuk pada perjalanan jarak jauh atau komitmen jangka panjang yang melelahkan. Selain itu, dalam konteks kriminalitas atau hobi (seperti belanja), haul merujuk pada jumlah barang yang berhasil didapatkan atau dicuri dalam satu waktu. Contohnya, jika seseorang berbelanja banyak pakaian, mereka mungkin menyebutnya sebagai shopping haul.

Penggunaan Benar: The truck hauled the logs to the mill (Truk itu mengangkut kayu gelondongan ke pabrik) — menekankan berat beban dan proses pengangkutan.
Penggunaan Salah: I hauled the door openkurang tepat karena membuka pintu biasanya tidak membutuhkan usaha fisik yang besar; gunakan pulled.

Perbedaan dengan Kata Serupa

Perlu diperhatikan perbedaan antara haul dan carry. Sementara carry hanya berarti membawa sesuatu dari satu tempat ke tempat lain, haul menekankan pada kesulitan, beratnya beban, atau jarak tempuh yang melelahkan. Jika Anda menggunakan haul, Anda memberikan kesan bahwa pekerjaan tersebut sangat berat dan menguras tenaga.

Meanings

Transitive Verbmenyeret
[~ something][~ something to somewhere]

Menarik atau menyeret sesuatu yang berat dengan usaha yang besar

They had to haul the heavy trunk up the stairs.

Mereka harus menyeret peti berat itu ke atas tangga.

Transitive Verbmengangkut
[~ something]

Membawa barang atau orang dalam jarak tertentu, biasanya menggunakan truk atau kapal

The company hauls gravel from the quarry to the construction site.

Perusahaan itu mengangkut kerikil dari tambang ke lokasi konstruksi.

Nountarikan

Tindakan menarik atau menyeret sesuatu yang berat

It took a great haul to get the boat onto the beach.

Dibutuhkan tarikan yang kuat untuk membawa perahu itu ke pantai.

Nounhasil tangkapan

Jumlah sesuatu yang ditangkap atau dicuri, terutama ikan atau barang jarahan

The fishermen returned to the harbor with a massive haul of salmon.

Para nelayan kembali ke pelabuhan dengan hasil tangkapan salmon yang sangat banyak.

Nounjarak tempuh

Jarak yang harus dilalui atau dipindahkan

The drive from New York to Los Angeles is a long haul.

Perjalanan dari New York ke Los Angeles adalah jarak tempuh yang panjang.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error