durability
durability merujuk pada kemampuan suatu objek atau kondisi untuk bertahan lama tanpa mengalami kerusakan atau penurunan kualitas. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki dua nuansa utama tergantung pada konteksnya: fisik dan abstrak.
Nuansa Penggunaan Fisik dan Abstrak
Dalam konteks fisik, durability berkaitan dengan kekuatan material. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan barang-barang yang dirancang untuk penggunaan berat atau jangka panjang, seperti peralatan luar ruangan atau bahan bangunan. Contohnya, jika Anda mengatakan sebuah ponsel memiliki durability yang tinggi, itu berarti ponsel tersebut tahan banting atau tidak mudah rusak.
Dalam konteks abstrak, durability merujuk pada kelestarian atau ketahanan suatu keadaan, hubungan, atau sistem. Misalnya, durability dari sebuah perjanjian politik berarti perjanjian tersebut mampu bertahan menghadapi berbagai tantangan waktu dan situasi.
Perbedaan dengan Istilah Serupa
Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan durability dengan strength (kekuatan). Sementara strength berfokus pada kemampuan menahan beban atau tekanan pada satu titik waktu tertentu, durability lebih menekankan pada faktor waktu dan ketahanan terhadap aus atau degradasi yang terjadi secara bertahap.
❌ The bridge has great durability (Jika maksudnya adalah mampu menahan beban berat saat ini, gunakan strength).
✅ The fabric's durability is impressive (Kain ini tahan lama meskipun sering dicuci dan digunakan).
Catatan Tata Bahasa
Kata ini adalah kata benda tidak terhitung (uncountable noun). Oleh karena itu, jangan menggunakan artikel a atau menjadikannya jamak (durabilities) dalam penggunaan umum.
Meanings
Kemampuan suatu bahan atau benda untuk menahan keausan, tekanan, atau kerusakan dalam jangka waktu yang lama
"The high durability of the hiking boots makes them ideal for rugged terrain."
Daya tahan sepatu bot mendaki yang tinggi membuatnya ideal untuk medan yang terjal.
Kualitas untuk terus ada atau tetap efektif dalam durasi yang lama, sering kali merujuk pada suatu keadaan, kondisi, atau hubungan
"The durability of the peace treaty depended on the mutual trust between the two nations."
Kelestarian perjanjian damai tersebut bergantung pada kepercayaan bersama antara kedua negara.