congenital

Kata congenital digunakan untuk menggambarkan kondisi, penyakit, atau karakteristik yang sudah ada sejak lahir. Dalam konteks medis, kata ini merujuk pada kelainan fisik atau genetik yang terjadi selama perkembangan janin di dalam rahim, sehingga kondisi tersebut sudah ada saat bayi dilahirkan. Perbedaan Nuansa dengan Kata Terkait Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan congenital dengan hereditary. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "bawaan" dalam bahasa Indonesia, keduanya memiliki makna teknis yang berbeda: congenital (bawaan lahir): Berfokus pada waktu kemunculan kondisi tersebut, yaitu saat lahir. Kondisi ini tidak selalu bersifat genetik; bisa saja disebabkan oleh faktor lingkungan saat kehamilan (misalnya infeksi virus atau paparan zat kimia). hereditary (turunan/genetik): Berfokus pada penyebab kondisi tersebut, yaitu diwariskan dari orang tua melalui gen. Sebuah kondisi bisa jadi bersifat hereditary sekaligus congenital, namun tidak semua yang congenital itu hereditary. Contoh penggunaan: Benar: a congenital heart defect (cacat jantung bawaan lahir). Benar: a hereditary disease (penyakit keturunan). Penggunaan Metaforis Selain dalam konteks medis, congenital terkadang digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sifat buruk seseorang yang dianggap sudah mendarah daging atau ada sejak awal, meskipun penggunaan ini jauh lebih jarang dibandingkan konteks medis. Misalnya, frasa a congenital liar merujuk pada seseorang yang sudah terbiasa berbohong sejak lama sehingga sifat tersebut menjadi bagian dari kepribadiannya. Secara tata bahasa, kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang biasanya diletakkan sebelum kata benda yang diterangkannya.