hereditary

Kata ini menggambarkan jembatan antar generasi, baik jembatan tersebut bersifat biologis (DNA) maupun sosial (hukum dan tradisi). Hal ini menyiratkan adanya perpindahan otomatis—sesuatu yang diterima melalui kelahiran, bukan sesuatu yang didapatkan melalui prestasi atau diperoleh melalui usaha. Dalam konteks medis, kata ini membawa nada netral namun sering kali mengkhawatirkan, yang menunjukkan adanya kerentanan atau ciri khas yang telah ditentukan sebelumnya. Berbeda dengan congenital (bawaan), yang merujuk pada apa pun yang ada sejak lahir terlepas dari penyebabnya, hereditary (turunan) secara khusus merujuk pada garis keturunan leluhur. Dalam konteks politik atau sosial, kata ini sering kali membawa konotasi eksklusivitas atau tradisionalisme. Kata ini menggambarkan sistem di mana kekuasaan terkunci dalam garis darah, yang sangat kontras dengan sistem elective (terpilih) atau meritocratic (meritokrasi).