capsule
Istilah ini membangkitkan kesan wadah dan perlindungan, di mana zat yang berharga atau mudah menguap terlindungi dari lingkungan sekitarnya. Dalam konteks medis dan kedirgantaraan, kata ini merujuk pada cangkang keras yang menjamin keutuhan isi di dalamnya hingga saat pengiriman atau kedatangan.
Saat digunakan untuk menggambarkan informasi, makna kata ini bergeser dari cangkang fisik menjadi cangkang konseptual. Hal ini menyiratkan penghapusan detail yang tidak penting secara sengaja untuk menyisakan inti yang paling kuat dan terkonsentrasi dari sebuah narasi atau sejarah.
Countable in all senses, whether referring to a single pill, a spacecraft, or a condensed summary.
Meanings
Wadah, kotak, atau paket kecil, biasanya digunakan untuk menyimpan dosis obat
The patient was instructed to swallow the gelatin capsule with a glass of water.
Pasien diinstruksikan untuk menelan kapsul gelatin dengan segelas air.
Kompartemen atau kendaraan bertekanan yang dirancang untuk perjalanan luar angkasa atau eksplorasi laut dalam
The astronauts safely returned to Earth inside the reentry capsule.
Para astronaut kembali ke Bumi dengan selamat di dalam kapsul reentry.
Versi singkat dan padat dari informasi atau cerita yang lebih panjang
The brochure provided a capsule history of the ancient city.
Brosur tersebut memberikan ringkasan sejarah kota kuno itu.
Memasukkan sesuatu ke dalam kapsul
The pharmacist began to capsule the herbal powder for the client.
Apoteker mulai mengapsulkan bubuk herbal untuk klien tersebut.
Examples
The doctor prescribed a daily capsule to treat the infection.
Dokter meresepkan kapsul harian untuk mengobati infeksi tersebut.
The crew remained inside the capsule during the descent.
Kru tetap berada di dalam kapsul selama proses penurunan.
The introduction provides a capsule summary of the entire report.
Bagian pendahuluan memberikan ringkasan singkat dari seluruh laporan tersebut.
The lab technicians will capsule the active ingredients for testing.
Teknisi laboratorium akan mengapsulkan bahan aktif untuk pengujian.